เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(krêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ချူလာချွမ်ကလောင် တော်ဝင်ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့
၁၈၇၃ ခုနှစ်တွင် ချူလာလောင်ကွန်းဘုရင် (ရာမ ၅) စတင်ဖန်တီးထားသော ထိုင်းတော်ဝင် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့တံဆိပ်။ ဘုရင်စနစ်နှင့် နိုင်ငံတော်အတွက် ထမ်းဆောင်သူများကို ချီးမြှင့်ရန်ဖြစ်ပြီး အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးအတွက် သီးခြားအဆင့်များ ပါရှိသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekဧည့်ခန်းมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်รูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1ဘေး (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)2ဘေး (မိဘ၏ အဘိုးအဘွား)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ2(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်3အလှဆင်သည်เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoချူလာချွမ်ကလောင် တော်ဝင်ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်
ဧည့်ခန်းထဲတွင် Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ဆင်မြန်းထားသည့် ကျွန်ုပ်၏ ဘိုးဘေး၏ ပုံတူပန်းချီကားတစ်ချပ် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5เพื่อpêuuaเป็นbpenบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpแก่gàeผู้ที่pôo têeรับราชการráp râat-chá-gaanอย่างyàangซื่อสัตย์sêu sàt
Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ဘုရင်မင်းမြတ်အား သစ္စာရှိစွာ အမှုထမ်းခဲ့သူများအတွက် ဆုလာဘ်အဖြစ် ရာမ ၅ မင်းဆက် လက်ထက်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoจะได้jà dâaiรับrápคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngซึ่งsêungเป็นbpenการสืบทอดgaan sèup tôtเกียรติยศgìiat-dtì-yótภายในpaai naiตระกูลdtrà-gun
Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ် ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသော အမျိုးသမီးသည် မိသားစုအတွင်း ဆက်ခံရရှိသော ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြစ်သည့် 'Thanphuying' သို့မဟုတ် 'Khunying' ဘွဲ့ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
นับเป็นnáp bpenพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiที่têeข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoตระกูลdtrà-gunเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunเพื่อpêuuaเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatยศyótของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua
ဘုရင် ချူလာလောင်ကွန်းကို ဂုဏ်ပြုရန် တည်ထောင်ထားသည့် Chula Chom Klao ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ချီးမြှင့်ခံရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အတိုင်းအဆမရှိသော တော်ဝင်ကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoချူလာချွမ်ကလောင် တော်ဝင်ဘွဲ့တံဆိပ်
ချူလာချွမ်ကလောင် တော်ဝင်ဘွဲ့တံဆိပ်
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoချူလာချောင်ကလောက် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့တံဆိပ်
ချူလာချောင်ကလောက် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့တံဆိပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoချူလာချွမ်ကလောင် တော်ဝင်ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့