บำเหน็จความชอบ(bam-nèt kwaam chôp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဂုဏ်ပြုဆု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ဆု။
ထူးချွန်သော တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု သို့မဟုတ် အရည်အချင်းအတွက် (အထူးသဖြင့် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာတွင်) တရားဝင် ချီးမြှင့်သော ဂုဏ်ပြုဆု သို့မဟုတ် ဆုကြေး။
ဥပမာများ
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊ အစိုးရအရာရှိที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp cháiအလုပ်အကျွေးပြုသည်ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာรับrápรับráp1လက်ခံသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်3ဝန်ခံသည်4လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်5သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)บำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpဂုဏ်ပြုဆု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ဆု။เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúအငြိမ်းစားယူသည်
နိုင်ငံတော်အတွက် ရေရှည်အမှုထမ်းခဲ့သော နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် အငြိမ်းစားယူချိန်တွင် လုပ်သက်ဆုငွေကို ရရှိကြမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทหารtá-hăanนายnaaiนั้นnánได้รับdâi rápการเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuuเพื่อpêuuaรับrápบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpเป็นbpenกรณีgà-rá-neeพิเศษpí-sàytจากjàakความกล้าหาญkwaam glâa hăanในnaiสนามรบsà-năam róp
ထိုစစ်သားသည် စစ်မြေပြင်တွင် သူ၏ရဲစွမ်းသတ္တိကြောင့် ထူးချွန်ဆု ချီးမြှင့်ရန် အဆိုပြုခြင်းခံခဲ့ရသည်။
หลักเกณฑ์làk gaynการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpประจำปีbprà-jam bpeeสำหรับsăm-ràpข้าราชการkâa-râat-chá-gaanพลเรือนpon reuuanต้องมีdtông meeความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအတွက် နှစ်စဉ် ထူးချွန်ဆု ချီးမြှင့်ရန် သတ်မှတ်ချက်များသည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိပြီး စစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင်ရမည်။
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeมีมติmee má-dtìอนุมัติà-nú-mátการgaanปูนbpoonบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpให้แก่hâi gàeคณะทำงานká-ná tam ngaanที่têeปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangด้วยดีdûuay dee
အစိုးရအဖွဲ့သည် တာဝန်များကို အောင်မြင်စွာ ထမ်းဆောင်ခဲ့သော လုပ်ငန်းအဖွဲ့အား ထူးချွန်ဆု ချီးမြှင့်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บำเหน็จbam-nètบำเหน็จbam-nèt1လုပ်သက်ဆုကြေး၊ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်းပေးငွေ2ထူးချွန်ဆုကြေး၊ ချီးမြှင့်ငွေအပိုင်း 1
+
ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1နှစ်သက်မှု၊ ပိုမိုလိုလားမှု2အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခံရမှုအပိုင်း 2
บำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpဂုဏ်ပြုဆု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ဆု။