เขตอำนาจ(kèt am-nâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေ
လူပုဂ္ဂိုလ်၊ တရားရုံး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ဥပဒေအရ လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိသော နယ်မြေ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်စက်ဝန်း
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိท้องที่tóng têeท้องที่tóng têe1ဒေသ၊ ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ2ဒေသဆိုင်ရာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatမလုပ်နိုင်ပါ၊ မတတ်နိုင်ပါจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaရာဇဝတ်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံရသူที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်3ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်ออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြนอกnôkนอกnôk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပเขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâatတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒေသခံရဲများသည် ၎င်းတို့၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေပြင်ပသို့ ထွက်ပြေးသွားသော သံသယရှိသူကို ဖမ်းဆီး၍မရပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คดีká-deeนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเขตอำนาจkèt am-nâatของkŏngศาลsăanแห่งนี้hàeng néeแต่dtàeต้องdtôngไปbpaiฟ้องfóngที่têeศาลsăanอื่นèunแทนtaen
ဤအမှုသည် ဤတရားရုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း မရှိသော်လည်း အခြားတရားရုံးတစ်ခုတွင် အစားထိုး တိုင်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeระบุrá-bùเขตอำนาจkèt am-nâatทางทะเลtaang tá-layของkŏngทั้งสองtáng sŏngประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganข้อพิพาทkôr pí-pâat
ဤသဘောတူစာချုပ်သည် အငြင်းပွားမှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အိမ်နီးချင်းနှစ်နိုင်ငံ၏ ပင်လယ်ရေကြောင်း စီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသည်။
ทนายความtá-naai kwaamแย้งyáengว่าwâaศาลsăanนี้néeไม่มีmâi meeเขตอำนาจkèt am-nâatในnaiการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเนื่องจากnêʉuang jàakเหตุเกิดhèt gèrtในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
ဖြစ်စဉ်သည် ပြည်ပတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤတရားရုံးတွင် အမှုစစ်ဆေးရန် စီရင်ပိုင်ခွင့်မရှိကြောင်း ရှေ့နေက ငြင်းချက်ထုတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâatတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေ