อู่ทอง(òo tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အူထောင်း (ခရိုင်/ရှေးဟောင်းမြို့၊ ဆူဖန်ဘူရီ)
ဆူဖန်ဘူရီပြည်နယ်ရှိ ခရိုင်တစ်ခုနှင့် ဒွါရဝတီယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသော ရှေးဟောင်းမြို့တော်၏ နေရာ သို့မဟုတ် အမည်
ဥပမာများ
อำเภอam-perอำเภอam-per1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)อู่ทองòo tongอู่ทองòo tong1အူထောင်းဘုရင် (အယုဒ္ဓယကို တည်ထောင်သူ)2အူထောင်း (ခရိုင်/ရှေးဟောင်းမြို့၊ ဆူဖန်ဘူရီ)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)2တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း3ဖြစ်လာခြင်းแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeရှေးဟောင်းသုတေသနနယ်မြေ/ဒေသที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeစုဖန်ဘူရီခရိုင် (Suphan Buri Province)
အူထောင်ခရိုင်သည် သုဖန်ဘူရီခရိုင်ရှိ အရေးကြီးသော ရှေးဟောင်းသုတေသနနယ်မြေတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ကြားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatอู่ทองòo tongจัดแสดงjàt sà-daengโบราณวัตถุboh-raan wát-tùที่têeขุดค้นพบkùt kón pópในพื้นที่nai péun-têe
အူထောင်အမျိုးသားပြတိုက်တွင် ထိုဒေသမှ တူးဖော်ရရှိသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ပြသထားသည်။
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่têeค้นพบkón pópในnaiเมืองโบราณmeuuang boh-raanอู่ทองòo tongบ่งชี้bòng chéeว่าwâaเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทวารวดีtá-waa-rá-wá-dee
အူထောင်မြို့ဟောင်းတွင် တွေ့ရှိရသော ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများအရ ၎င်းသည် ဒွာရာဝတီယဉ်ကျေးမှု၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
การศึกษาgaan sùk-săaเส้นทางการค้าsên taang gaan káaโบราณboh-raanแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangเมืองmeuuangอู่ทองòo tongกับgàpดินแดนdin daenโพ้นทะเลpón tá-layในอดีตnai à-dèet
ရှေးဟောင်းကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို လေ့လာခြင်းက အတိတ်ကာလရှိ အူထောင်မြို့နှင့် ပင်လယ်ရပ်ခြားဒေသများအကြား ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အူထောင်းဘုရင် (အယုဒ္ဓယကို တည်ထောင်သူ)
အယုဒ္ဓယဘုရင့်နိုင်ငံကို တည်ထောင်သူ (พระเจ้าอู่ทองพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongအူထုံဘုရင်၊ အယုဒ္ဓယကို တည်ထောင်သူ ဟု အများအားဖြင့် ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသော) ပထမရာမာသီဘောဒီ၏ ရိုးရာအမည်
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း အတန်း/သင်တန်း2သမိုင်း (ပညာရပ်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)พระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongအူထုံဘုရင်၊ အယုဒ္ဓယကို တည်ထောင်သူเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naaผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naaတည်ထောင်သူกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ သမိုင်းဝင်မြို့တော်2အယုဓျာဘုရင့်နိုင်ငံ
သမိုင်းသင်ခန်းစာမှာ ကျောင်းသားတွေဟာ အယုဒ္ဓယနိုင်ငံတော်ကို တည်ထောင်သူဟာ ဘုရင် ဦးထောင် (Uthong) ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို သင်ယူခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaa
ဘုရင် ဦးထောင်ဟာ အယုဒ္ဓယနိုင်ငံတော်ရဲ့ ပထမဆုံးသော ဘုရင်ဖြစ်ပါတယ်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganเรื่องrêuuangที่มาtêe maaของkŏngพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongก่อนที่gòn têeจะjàทรงsongก่อตั้งgòr dtângกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-nee
သမိုင်းပညာရှင်တွေဟာ ဘုရင် ဦးထောင် အယုဒ္ဓယကို မြို့တော်အဖြစ် မတည်ထောင်ခင်က သူ့ရဲ့ ဇာစ်မြစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခုထိ ငြင်းခုံနေကြတုန်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngสมเด็จพระรามาธิบดีsŏm-dèt prá-raa-maa-tí-bor-deeที่têe1หรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiพระนามprá naamพระเจ้าอู่ทองprá-jâao òo tongนั้นnánมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeมีmeeข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanหลากหลายlàak lăai
ဘုရင် ဦးထောင်လို့လည်း လူသိများတဲ့ ပထမမြောက် ရာမာသီဘောဒီမင်းရဲ့ နန်းတွင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး အမျိုးမျိုးသော ယူဆချက်တွေ ရှိနေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อู่ทองòo tongอู่ทองòo tongအူထောင်း (ခရိုင်/ရှေးဟောင်းမြို့၊ ဆူဖန်ဘူရီ)