อุรคา
ù-rá-kaaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
မြွေ၊ နဂါး
မြွေ သို့မဟုတ် ဒဏ္ဍာရီလာ နဂါး (စာပေ၊ ကဗျာနှင့် ဒဏ္ဍာရီများတွင် အဓိကအသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiထိုင်းစာပေคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။อุรคาù-rá-kaaอุรคาù-rá-kaaမြွေ၊ နဂါးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားไวwaiไวwai1မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော2စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သောพจน์pótพจน์pót1ကိန်းလုံး၊ ပုဒ် (သင်္ချာ)2စကားလုံး၊ ဖော်ပြချက် (တရားဝင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เรียกrîakเรียกrîak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်งูngooงูngooမြွေหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâakနဂါး
ထိုင်းစာပေတွင် 'ဥရဂ' ဟူသော စကားလုံးသည် မြွေ သို့မဟုတ် နဂါးကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသော ကဗျာဆန်သည့် ပရိယာယ်စကားလုံးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaได้dâiกล่าวขานglàao kăanถึงtĕungพญาpá-yaaอุรคาù-rá-kaaผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiที่têeคอยkoiปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaขุมทรัพย์kŭm sápใต้dtâiบาดาลbaa-daan
ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီများတွင် မြေအောက်ကမ္ဘာ၏ ဝှက်ထားသော ရตနာများကို စောင့်ကြပ်နေသည့် ကြီးမြတ်သော နဂါးမင်းအကြောင်းကို ပြောဆိုထားသည်။
กวีgà-weeเปรียบเปรยbprìiap bproiแม่น้ำmâe námที่têeคดเคี้ยวkót kíaoราวกับraao gàpพญาpá-yaaอุรคาù-rá-kaaที่têeกำลังgam-langเลื้อยléuuayผ่านpàanหุบเขาhùp kăoอันanเขียวขจีkĭiao kà-jee
ကဗျာဆရာသည် ကွေ့ကောက်နေသော မြစ်ကို စိမ်းလန်းသော တောင်ကြားထဲတွင် တွားသွားနေသည့် နဂါးကြီးတစ်ကောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။
ด้วยdûuayการหยิบยกgaan yìp yókลวดลายlûuat laaiจากjàakคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaมาใช้maa cháiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngชิ้นนี้chín néeได้dâiถ่ายทอดtàai tôtเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ranระหว่างrá-wàangพญาครุฑpá-yaa krútและláeพญาpá-yaaอุรคาù-rá-kaa
ရိုးရာပုံပြင်များမှ အဆင်တန်ဆာများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤနံရံဆေးရေးပန်းချီသည် ဂဠုန်မင်းနှင့် နဂါးမင်းတို့အကြား ထာဝရတိုက်ပွဲကို ပုံဖော်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |