อีตุ๊ด
ii-dtútအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို နှိမ့်ချခေါ်သည့် ဗန်းစကား
မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်ရန် သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းရန် သုံးသည့်စကား၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို မိန်းမဆန်သည်ဟု လှောင်ပြောင်ရာတွင်လည်း သုံးပြီး ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများအကြား စနောက်၍ သုံးတတ်သည်
ဥပမာများ
สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riianကျောင်းသားဘဝ ၊ ကျောင်းတက်စဉ်ကာလเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛအနိုင်ကျင့်သည်၊ မတရားပြုမူသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ล้อเลียนlɔ́ɔ-liianล้อเลียนlɔ́ɔ-liianလှောင်ပြောင်သည်၊ နောက်ပြောင်သည်၊ ပြက်ရယ်ပြုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)อีตุ๊ดii-dtútอีตุ๊ดii-dtútမိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို နှိမ့်ချခေါ်သည့် ဗန်းစကား
သူ့ရဲ့ ကျောင်းတုန်းက အတန်းထဲက ယောကျ်ားလေး သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို "အီးတုဒ်" လို့ ခေါ်ပြီး အနိုင်ကျင့် လှောင်ပြောင်ခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpทำท่าทางtam-tâa-taangกรีดกรายgrìit-graaiจนjonโดนdoonคนkonแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanนินทาnin-taaว่าwâaเป็นbpenอีตุ๊ดii-dtút
အဲဒီလူက မိန်းမလျာဆန်ဆန် ပြုမူတတ်တာကြောင့် အိမ်နီးနားချင်းတွေက သူ့ကို "အီးတုဒ်" လို့ အတင်းပြောကြတယ်။
คำด่าkam-dàaว่าwâaอีตุ๊ดii-dtútสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìทางเพศtaang-pêetและlɛ́การgaanเหมารวมmǎo-ruuamที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
"အီးတုဒ်" ဆိုတဲ့ ဆဲရေးတိုင်းထွာမှုဟာ ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ကြာမြင့်စွာကတည်းက အမြစ်တွယ်နေတဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနဲ့ ပုံသေကားချပ် အမြင်တွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเคยkəəiถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaด้วยdûuaiคำเหยียดหยามkam-yìiat-yǎamอย่างyàangอีตุ๊ดii-dtútแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พิสูจน์pí-sùutศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengจนjonได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gon
"အီးတုဒ်" လို့ အနှိမ်ခံခဲ့ရပေမယ့် သူဟာ နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုတဲ့အထိ သူ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို သက်သေပြနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อีiiอีii1အမျိုးသမီးများကို စော်ကားသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ဒေသသုံး ရင်းနှီးသဘော အမျိုးသမီးအမည်ရှေ့ဆက်အမျိုးသမီးများကို စော်ကားသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtútမိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို ခေါ်သည့် ဘန်းစကား၊ မကြာခဏ စော်ကားသည့်အသုံးမိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို ခေါ်သည့် ဘန်းစကား၊ မကြာခဏ စော်ကားသည့်အသုံးအပိုင်း 2
อีตุ๊ดii-dtútอีตุ๊ดii-dtútမိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို နှိမ့်ချခေါ်သည့် ဗန်းစကားမိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသားကို နှိမ့်ချခေါ်သည့် ဗန်းစကားစကားလုံး