อิแม่
ì-mâe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမေ (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံး)
မိခင်ကို ရင်းနှီးစွာခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သုံးသော ထိုင်းမြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်း (အီဆန်) ဒေသသုံးစကား၊ တရားဝင်အလယ်ပိုင်းထိုင်းစကားတွင် အသုံးမပြုပါ (อีแม่อีแม่ee mâemother; mom (Northern/Isan; neutral there, can sound rude in Standard Thai) သို့မဟုတ် อี่แม่ ဟုလည်း ရေးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâeအမေ (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အမေက မနက်စောစောကတည်းက ဈေးသွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâeအမေ (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံး)