ออโรร่า(o-roh-râa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း
ကမ္ဘာ့သံလိုက်စက်ကွင်းနှင့် လေထုတို့ နေမှ အမှုန်အမွှားများနှင့် ဓာတ်ပြုမှုကြောင့် ဝင်ရိုးစွန်းဒေသများအနီးရှိ ညကောင်းကင်ယံတွင် သဘာဝအလျောက် အရောင်အသွေးစုံလင်စွာပေါ်လာသော အလင်းတန်းများ
ဥပမာများ
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်3ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiသွားခြင်းดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်แสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း (အော်ရိုရာ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenအိုက်စ်လန် (နိုင်ငံ)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángတစ်ကြိမ်၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လေးတောင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)
ကျွန်ုပ်၏ အိပ်မက်မှာ ဘဝတွင် တစ်ကြိမ်တစ်ခါလောက် အိုက်စလန်နိုင်ငံရှိ အော်ရိုရာ (Aurora) အလင်းတန်းများကို သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် ဖြစ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmêuua keunเราraoเห็นhĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเป็นbpenม่านmâanสีเขียวsĕe kĭiaoพริ้วไหวpríu wăiบนbonท้องฟ้าtóng fáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
မနေ့ညက ကောင်းကင်ယံမှာ လှိုင်းထနေတဲ့ အစိမ်းရောင် ကုလားကာတစ်ခုလို အော်ရိုရာ အလင်းတန်းတွေကို မြင်ခဲ့ရတယ်၊ တကယ့်ကို လှပလွန်းပါတယ်။
ปรากฏการณ์ออโรร่าbpraa-gòt-gaan o-roh-râaเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganของkŏngอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títกับgàpชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhkบริเวณbo-rí-waynขั้วโลกkûua lôhk
အော်ရိုရာ ဖြစ်စဉ်သည် နေမှ အမှုန်အမွှားများက ကမ္ဘာ့ဝင်ရိုးစွန်းဒေသများအနီးရှိ ကမ္ဘာ့လေထုနှင့် ထိတွေ့မိခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangไปbpaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàได้เห็นdâai hĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเต้นระบำdtên rá-bamเต็มท้องdtem tóngฟ้าfáa
ခရီးသွားအများအပြားသည် ဆောင်းရာသီတွင် စကင်ဒီနေးဗီးယားဒေသသို့ ခရီးထွက်ရန် စီစဉ်ကြပြီး ကောင်းကင်ယံ၌ ကခုန်နေသော အော်ရိုရာ အလင်းတန်းများကို မြင်တွေ့ရရန် မျှော်လင့်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkအော်ရိုရာ၊ ဝင်ရိုးစွန်းအလင်း
အော်ရိုရာ၊ ဝင်ရိုးစွန်းအလင်း
ปรากฏการณ์ออโรร่าbpraa-gòt-gaan o-roh-râaปรากฏการณ์ออโรร่าbpraa-gòt-gaan o-roh-râaအော်ရိုရာ ဖြစ်စဉ်၊ မြောက်ပိုင်း/တောင်ပိုင်း အလင်းတန်းများ။
အော်ရိုရာ ဖြစ်စဉ်၊ မြောက်ပိုင်း/တောင်ပိုင်း အလင်းတန်းများ။
แสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း (အော်ရိုရာ)
ဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း (အော်ရိုရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ออoออoပြုံတိုးစုဝေးသည်၊ စုပြုံသည်အပိုင်း 1
+
โรrohโรrohရို အက္ခရာ (ဂရိအက္ခရာ Ρ/ρ)အပိုင်း 2
+
ออโรร่าo-roh-râaออโรร่าo-roh-râaဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း