อวนลาก
uuan-lâakအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လှေဖြင့်ဆွဲရသော ပိုက်ကွန်ကြီး
ငါးဖမ်းရန်အတွက် ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တစ်လျှောက်တွင် လှေဖြင့်ဆွဲရသော ပိုက်ကွန်ကြီး။
ဥပမာများ
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongငါးဖမ်းလှေ၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောพาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး2ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ၊ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်อวนลากuan lâakอวนลากuan lâakလှေဖြင့်ဆွဲရသော ပိုက်ကွန်ကြီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaငါးဖမ်းသည်ทีละtee láทีละtee láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1အလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်း2အလွန်များသော၊ ပမာဏများများ
အကြီးစား စီးပွားဖြစ် ငါးဖမ်းသင်္ဘောတွေဟာ ငါးအမြောက်အမြားကို တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ ဖမ်းမိဖို့ ပိုက်ဆွဲနည်းကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao-bprà-mongกำลังgam-langลากlâakอวนuuanขึ้นkʉ̂nจากjàakทะเลtá-leeและlɛ́ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaจะได้jà-dâaiปลาbplaaเยอะมากyə́-mâak
တံငါသည်တွေက ပင်လယ်ထဲကနေ ဝိုင်းပိုက်ကို ဆွဲတင်နေကြပြီး ငါးအများကြီး ရပုံရပါတယ်။
นักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmรณรงค์ron-ná-rongให้hâiยกเลิกการใช้yók-lə̂ək-gaan-cháiอวนลากuuan-lâakเพราะprɔ́มันmanทำลายtam-laaiหน้าดินnâa-dinใต้ทะเลdtâai-tá-leeและlɛ́สัตว์น้ำsàt-náamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားတွေက ဝိုင်းပိုက်အသုံးပြုမှုကို ပိတ်ပင်ဖို့ လှုံ့ဆော်နေကြပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက ပင်လယ်ကြမ်းပြင်နဲ့ သားငယ်ပင်လယ်သတ္တဝါတွေကို ပျက်စီးစေလို့ပါ။
กฎหมายgòt-mǎaiใหม่màiกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatตาdtaaของkɔ̌ɔngอวนลากuuan-lâakให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลาbplaaขนาดเล็กkà-nàat-lékติดdtìtขึ้นมาkʉ̂n-maaด้วยdûuai
ငါးအသေးလေးတွေ မမိစေဖို့အတွက် ဥပဒေသစ်က ဝိုင်းပိုက်တွေရဲ့ ကွက်စိတ်အရွယ်အစားကို ပိုကြီးအောင် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
uuan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်3(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်4ကြာရှည်စေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်5အတင်းဆွဲခေါ်သည်6သတ်မှတ်အမြန်နှုန်းထက် မြှင့်တင်မောင်းနှင်သည် (ကွန်ပျူတာဗန်းစကား)တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်အပိုင်း 2
อวนลากuuan-lâakอวนลากuuan-lâakလှေဖြင့်ဆွဲရသော ပိုက်ကွန်ကြီးလှေဖြင့်ဆွဲရသော ပိုက်ကွန်ကြီးစကားလုံး