สุดแต่
sùt dtàe
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB2
...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်း
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု၏ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ၊ သို့မဟုတ် အခြေအနေအပေါ် မူတည်ခြင်း။
ဥပမာများ
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสุดแต่sùt dtàeสุดแต่sùt dtàe...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ပင်လယ်ကိုသွားမလား၊ တောင်ပေါ်ကိုသွားမလားဆိုတာ မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်၊ ငါကတော့ ဘယ်နေရာမဆို သွားနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàe[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍
- မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း
- အတိုင်း၊ မူတည်၍
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်
မူတည်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สุดแต่sùt dtàeสุดแต่sùt dtàe...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်း