สาลู

sǎa-luu

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ပိတ်ပါး

ကလေးအဝတ်အစား၊ အနှီး သို့မဟုတ် ရေစစ်အဖြစ် အများဆုံးအသုံးပြုသော ပျော့ပျောင်း၍ ကျဲကျဲယက်လုပ်ထားသည့် ချည်ထည်

ဥပမာများ

ผ้าอ้อมpâa-ɔ̂ɔmผ้าอ้อมpâa-ɔ̂ɔmဒိုင်ဘာ၊ သေးခံเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်ทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ผ้าสาลูpâa-sǎa-luuผ้าสาลูpâa-sǎa-luuပိတ်ပါးစ။ မတ်စလင်စเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
ကလေးအနှီးအများစုကို လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောကြောင့် ပိတ်ချောစ (muslin) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiผ้าสาลูpâa-sǎa-luuเช็ดchétตัวdtuuaให้hâiลูกlûukเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaมันmanนุ่มnûmและlɛ́ไม่mâiบาดbàatผิวpǐu
ပိတ်ချောစသည် နူးညံ့ပြီး အရေပြားကို မထိခိုက်စေသောကြောင့် အမေက ကလေးကို သုတ်ပေးရန် ၎င်းကို အသုံးပြုရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉผ้าสาลูpâa-sǎa-luuมาmaaเย็บyépเป็นbpenผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaเพราะprɔ́มันmanซับsápน้ำnáamได้ดีdâai-diiและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngไวwai
ကျွန်တော်ဟာ လက်ကိုင်ပဝါတွေအဖြစ် ချုပ်ဖို့အတွက် မာစလင်ပိတ်စကို ဝယ်ခဲ့တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ရေစုပ်ယူမှုကောင်းပြီး ခြောက်သွေ့မြန်လို့ပါ။
เสื้อsʉ̂ʉaที่tîiตัดเย็บdtàt-yépด้วยdûuaiผ้าสาลูpâa-sǎa-luuจะjàสวมใส่สบายsǔuam-sài-sà-baaiดูดซับdùut-sápเหงื่อngʉ̀ʉaได้ดีdâai-diiและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนrɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
မာစလင်ပိတ်စနဲ့ ချုပ်လုပ်ထားတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီတွေဟာ ဝတ်ဆင်ရတာ သက်သောင့်သက်သာရှိပြီး ချွေးစုပ်ယူမှုကောင်းကာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ပူပြင်းတဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǎa

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ