สะเลเต
sà-lee-dteeအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဂျင်ဂျာလီလီပန်းဖြူ (သို့) လိပ်ပြာလီလီပန်း
ဂျင်ဂျာလီလီဖြူ သို့မဟုတ် လိပ်ပြာလီလီဟုခေါ်သော မွှေးပျံ့သည့် ပန်းဖြူတစ်မျိုး (Hedychium coronarium)။
ဥပမာများ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4အလေးအနက်ပြု သို့မဟုတ် စိတ်ချစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် ရှေးသုံး)สะเลเตsà-lee-dteeสะเลเตsà-lee-dteeဂျင်ဂျာလီလီပန်းဖြူ (သို့) လိပ်ပြာလီလီပန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
ဂန္ဓမာပန်းဖြူ (white ginger lily) သည် အဖြူရောင်ဖြစ်ပြီး ညနေခင်းတွင် အလွန်မွှေးကြိုင်သော ရနံ့ကို ထုတ်လွှတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukต้นdtônสะเลเตsà-lee-dteeไว้wáiที่tîiสวนsǔuanหน้าบ้านnâa-bâanเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâai
အဘွားက ဂန္ဓမာပန်းဖြူပင်တွေကို ပြုစုရလွယ်ကူတာကြောင့် အိမ်ရှေ့ဥယျာဉ်ထဲမှာ စိုက်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกdòkสะเลเตsà-lay-dtayทำให้tam hâiฉันchănคิดถึงkít tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiชนบทchon-ná-bòtสมัยเด็กsà-măi dèk
ဂန္ဓမာပန်းဖြူရဲ့ သင်းပျံ့တဲ့ရနံ့က ကျွန်မကို ငယ်ဘဝက ကျေးလက်ဒေသရဲ့ လေထုကို လွမ်းဆွတ်စေပါတယ်။
ในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanผู้คนpûu-konมักจะmák-jàนำnamดอกdɔ̀ɔkสะเลเตsà-lee-dteeไปbpaiร้อยrɔ́ɔiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang-maa-laiเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiพระprá
အီสานဒေသမှာ လူတွေက ဂန္ဓမာပန်းဖြူတွေကို သီကုံးပြီး ဘုန်းကြီးတွေကို ကပ်လှူဖို့ ပန်းကုံးတွေ ပြုလုပ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |