สะพานมิตรภาพ(sà-paan mít-dtrà-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ချစ်ကြည်ရေးတံတား (ထိုင်း-လာအို)
ချစ်ကြည်ရေးတံတား၊ ထိုင်းနှင့် လာအိုတို့ကို ဆက်သွယ်ထားသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတံတားများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapချစ်ကြည်ရေးတံတား (ထိုင်း-လာအို)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ ချစ်ကြည်ရေးတံတားကို သွားလည်ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakขับรถkàp rótข้ามkâamไปเที่ยวbpai tîiaoฝั่งfàngลาวlaaoต้องdtôngไปbpaiผ่านpàanด่านdàanที่têeสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaao1ที่têeหนองคายnŏng kaai
လာအိုနိုင်ငံဘက်ကို ကားမောင်းပြီး သွားလည်ချင်တယ်ဆိုရင် နောင်ခိုင်မြို့က ပထမဆုံး ထိုင်း-လာအို ချစ်ကြည်ရေးတံတား စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ဖြတ်သွားရပါမယ်။
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănเคยkoeiไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopที่têeสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpลาวlaao
ကျွန်တော့်မိသားစုဟာ ထိုင်းနဲ့ လာအိုနိုင်ငံကြားက ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးရဲ့ သင်္ကေတဖြစ်တဲ့ ချစ်ကြည်ရေးတံတားမှာ ဓာတ်ပုံသွားရိုက်ဖူးပါတယ်။
สะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapแห่งhàengใหม่màiที่têeกำลังจะgam-lang jàสร้างขึ้นsâang kêunถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtและláeการค้าgaan káaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytให้hâiเติบโตdtèrp-dtoยิ่งขึ้นyîng kêun
တည်ဆောက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ ချစ်ကြည်ရေးတံတားအသစ်ဟာ စီးပွားရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုတွေကို ပိုမိုတိုးတက်လာအောင် လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapချစ်ကြည်ရေးတံတား (ထိုင်း-လာအို)