สอดโพย
sòt poi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခိုးချစာရွက်များ တိတ်တဆိတ်ပေးသည်
အထူးသဖြင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုနေစဉ်အတွင်း ခိုးချစာရွက်များကို တိတ်တဆိတ် သယ်ဆောင်လာသည် သို့မဟုတ် ကမ်းပေးသည်။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สอดโพยsòt poiสอดโพยsòt poi1ခိုးချစာရွက်များ တိတ်တဆိတ်ပေးသည်2စာမေးပွဲတွင် (ခိုးချစာရွက်များဖြင့်) ခိုးချသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum1ထောင်မှူး၊ အကျဉ်းထောင်အစောင့်2ကြီးကြပ်သူ၊ အုပ်ချုပ်သူสอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ซะsáซะsá1ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး2အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား3တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ကို ခိုးချသည့်စာရွက်ပေးရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း စာမေးပွဲကြီးကြပ်ရေးမှူးက အရင်မြင်သွားသည်။
2ကြိယာB2
စာမေးပွဲတွင် (ခိုးချစာရွက်များဖြင့်) ခိုးချသည်
ဝှက်ထားသော ခိုးချစာရွက်များ သို့မဟုတ် အလားတူ အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများကို တိတ်တဆိတ် အသုံးပြု၍ စာမေးပွဲတွင် ခိုးချသည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สอดโพยsòt poiสอดโพยsòt poi1ခိုးချစာရွက်များ တိတ်တဆိတ်ပေးသည်2စာမေးပွဲတွင် (ခိုးချစာရွက်များဖြင့်) ခိုးချသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòpစာမေးပွဲခန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးหรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
စာမကျက်ဘူးဆိုရင် စာမေးပွဲခန်းထဲမှာ ခိုးချဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့၊ အဲဒါက မကောင်းတဲ့အလုပ်ပဲ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สอดโพยsòt poiสอดโพยsòt poiခိုးချစာရွက်များ တိတ်တဆိတ်ပေးသည်