สนฉัตร
sǒn-chàtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
နော်ဖော့ကျွန်းထင်းရှူး၊ ကွတ်ထင်းရှူး
အကိုင်းများ ပုံမှန်အဆင့်ဆင့် ညီညာစွာ ဖြာထွက်သည့် အလှစိုက် အမြဲစိမ်း ထင်းရှူးမျိုးဝင်အပင်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် နော်ဖော့ကျွန်းထင်းရှူးကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပုံသဏ္ဌာန်တူသော ကွတ်ထင်းရှူးကိုလည်း ဤအမည်ဖြင့် ခေါ်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)สนฉัตรsǒn-chàtสนฉัตรsǒn-chàtနော်ဖော့ကျွန်းထင်းရှူး၊ ကွတ်ထင်းရှူးเรียงriiangเรียงriiang1စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်2ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1တန်းစီ၍၊ တစ်တန်းတည်း2တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ တသီတတန်းကြီးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)แนวรั้วnɛɛo-rúuaแนวรั้วnɛɛo-rúuaခြံစည်းရိုးမျဉ်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်ความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaကိုယ်ရေးကိုယ်တာလွတ်လပ်ခွင့်
သီးသန့်ဖြစ်မှု ရှိစေရန်အတွက် ခြံစည်းရိုးတစ်လျှောက်တွင် ကွတ်ကျွန်းထင်းရှူးပင်များကို အတန်းလိုက် စိုက်ပျိုးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน้าบ้านnâa-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiต้นdtônสนฉัตรsǒn-chàtสูงใหญ่sǔung-yàiต้นdtônหนึ่งnʉ̀ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
သူ့အိမ်ရှေ့တွင် မြင့်မားပြီး ကြီးမားသော ကွတ်ကျွန်းထင်းရှူးပင်တစ်ပင် ရှိပြီး ၎င်းသည် အလွန်လှပပါသည်။
ต้นdtônสนฉัตรsǒn-chàtมีmiiรูปทรงrûup-songที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapสวยงามsǔuai-ngaamจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiจัดสวนjàt-sǔuanในnaiสไตล์sà-dtaiที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaan
ကွတ်ကျွန်းထင်းရှူးပင်သည် လှပသပ်ရပ်သော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသောကြောင့် ၎င်းကို တရားဝင်ပုံစံဖြင့် ဥယျာဉ်ခြံမြေ ပြုပြင်မွမ်းမံရာတွင် အသုံးများသည်။
ในช่วงnai chûuangคริสต์มาสkrít-sà-mâatบางbaangครอบครัวkrôp kruuaในnaiไทยtaiนิยมní-yomประดับbprà-dàpไฟfaiบนbonต้นdtônสนฉัตรsŏn-chàtแทนtaenต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatจริงjing
ခရစ္စမတ်ကာလအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အချို့သောမိသားစုများသည် ခရစ္စမတ်သစ်ပင်အစစ်အစား Cook pines (ထင်းရှူးပင်တစ်မျိုး) များတွင် မီးထွန်း၍ အလှဆင်လေ့ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สนฉัตร ကို ဘာကြောင့် สน-ฉัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǒn-chàt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǒn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สนsǒnสนsǒn1ထင်းရှူးပင်၊ ကက်ရှူရီနာပင်2ချည်ထိုးသည်၊ အပ်နဖားထိုးသည်ထင်းရှူးပင်၊ ကက်ရှူရီနာပင်အပိုင်း 1
+
สนฉัตรsǒn-chàtสนฉัตรsǒn-chàtနော်ဖော့ကျွန်းထင်းရှူး၊ ကွတ်ထင်းရှူးနော်ဖော့ကျွန်းထင်းရှူး၊ ကွတ်ထင်းရှူးစကားလုံး