วานิช
waa-nítအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ဗာနစ်သုတ်ဆေး
သစ်သား သို့မဟုတ် အခြားမျက်နှာပြင်များကို မာကျောခြင်း၊ တောက်ပခြင်းနှင့် အကာအကွယ်ပေးရန် သုတ်လိမ်းရသော အရည်။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaiလက်သမားกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲทาtaaทาtaa1လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítဗာနစ်သုတ်ဆေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
လက်သမားက စားပွဲအသစ်ကို ဗာနစ် (varnish) သုတ်တော့မလို့ လုပ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnไม้máaiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngทาtaaวานิชwaa-nítทับtápอีกìikสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงางามngao-ngaam
သစ်သားကြမ်းပြင်ကို ပွတ်တိုက်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ပြောင်လက်နေအောင် ဗာနစ်ကို နောက်ထပ် နှစ်ထပ် ထပ်သုတ်ရတယ်။
การทาgaan-taaวานิชwaa-nítไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำให้tam-hâiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiจากjàakความชื้นkwaam-chʉ́ʉnด้วยdûuai
ဗာနစ်သုတ်ခြင်းက ပရိဘောဂတွေကို ပိုလှပစေရုံသာမက သစ်သားကို စိုထိုင်းဆဒဏ်ကနေလည်း ကာကွယ်ပေးပါတယ်။
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngวานิชwaa-nítให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngไม้máaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapของkɔ̌ɔngเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əให้hâiคงทนkong-tonยาวนานyaao-naan
သစ်သားအမျိုးအစားအလိုက် သင့်တော်တဲ့ ဗာနစ်အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ခြင်းက ပရိဘောဂတွေ ရေရှည်ခိုင်ခံ့ဖို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วาwaaวาwaa1ဝါ (ထိုင်း အလျားယူနစ်၊ ၂ မီတာ)2စတုရန်းဝါ၊ ထိုင်းဧရိယာယူနစ်၊ ၄ စတုရန်းမီတာဝါ (ထိုင်း အလျားယူနစ်၊ ၂ မီတာ)အပိုင်း 1
+
นิชnítนิชnít1သီးသန့်စျေးကွက်/သီးခြားနယ်ပယ် (niche)2ဂေဟစနစ်ဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍ (niche)သီးသန့်စျေးကွက်/သီးခြားနယ်ပယ် (niche)အပိုင်း 2
วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítဗာနစ်သုတ်ဆေးဗာနစ်သုတ်ဆေးစကားလုံး