ริ้วธง
ríu-tongအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အလံတန်း၊ အလံငယ်များချိတ်ဆွဲထားသော ကြိုးတန်း
ပွဲလမ်းသဘင်များတွင် တန်းတွင်ချိတ်ဆွဲလေ့ရှိသော အလှဆင်အလံငယ်လေးများ သို့မဟုတ် အလံပြားတန်းများ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiအားကစားပြိုင်ပွဲနေ့ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianကျောင်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàpအလှဆင်ခြင်း၊ တန်ဆာဆင်ခြင်းริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tongအလံတန်း၊ အလံငယ်များချိတ်ဆွဲထားသော ကြိုးတန်းหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn1အရောင်အသွေးစုံလင်သော၊ ရောင်စုံ2တက်ကြွသော၊ စုံလင်သော (တင်စားချက်)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌
ကျောင်းရဲ့ အားကစားပွဲနေ့မှာ နေရာအနှံ့အပြားမှာ ရောင်စုံအလံတန်းလေးတွေနဲ့ အလှဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganแขวนkwɛ̌ɛnริ้วธงríu-tongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəngให้กับhâi-gàpงานวัดngaan-wátประจำปีbprà-jam-bpii
ရွာသူရွာသားတွေဟာ နှစ်ပတ်လည် ဘုရားပွဲအတွက် ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာအောင် အလံတန်းတွေကို ဝိုင်းဝန်းချိတ်ဆွဲပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ริ้วธงríu-tongที่tîiพลิ้วplíuไสวsà-wǎiไปตามbpai-dtaamแรงลมrɛɛng-lomริมrimชายหาดchaai-hàatขับเน้นkàp-nénให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂nมากmâak
ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လေထဲမှာ လွင့်ပျံနေတဲ့ အလံတန်းလေးတွေက ဂီတပွဲတော်ရဲ့ အငွေ့အသက်ကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေပါတယ်။
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานngaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiริ้วธงríu-tongสามเหลี่ยมsǎam-lìiamมาmaaขึงkʉ̌ngเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเส้นทางเดินsên-taang-dəənของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
ပွဲစီစဉ်သူက ပရိသတ်တွေ လမ်းလျှောက်ရမယ့် လမ်းကြောင်းကို သတ်မှတ်ဖို့ တြိဂံပုံစံ အလံတန်းတွေကို တန်းစီပြီး အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ริ้วธง ကို ဘာကြောင့် ริ้ว-ทง ဟု အသံထွက်သနည်း။
ríu-tong
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ríu
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ริ้วríuริ้วríu1အစင်းအကြောင်း၊ အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်းငယ်2အရေးအကြောင်း၊ ခေါက်ရိုး3စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ တန်း၊ အတန်း (စာပေ)အစင်းအကြောင်း၊ အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်းငယ်အပိုင်း 1
+
ริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tongအလံတန်း၊ အလံငယ်များချိတ်ဆွဲထားသော ကြိုးတန်းအလံတန်း၊ အလံငယ်များချိတ်ဆွဲထားသော ကြိုးတန်းစကားလုံး