ยิบตา(yíp dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အဆုံးတိုင်အောင်၊ အစွမ်းကုန်
အဆုံးတိုင်အောင်၊ အစွမ်းကုန်တိုက်ခိုက်သည်၊ အရှုံးမပေးဘဲ အင်တိုက်အားတိုက်
ဥပမာများ
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1သို့သော်လည်း၊ ...ပေမယ့်လည်း2...သော်လည်း၊ ...ငြားလည်း3...လျှင်ပင်၊ ...ရင်တောင်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสู้ยิบตาsôo yíp dtaaสู้ยิบตาsôo yíp dtaaအဆုံးထိတိုက်ပွဲဝင်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laaအချိန်ကုန်ပြီ
ပြိုင်ဘက်က ပို၍တော်နေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အသင်းသည် အချိန်ကုန်ဆုံးသည်အထိ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยิบตาyíp dtaaยิบตาyíp dtaaအဆုံးတိုင်အောင်၊ အစွမ်းကုန်