ยำหนัง
yam-nǎngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
နွားရေ/ကျွဲရေ အစပ်သုပ်
ကျိုချက်ပြီး ပါးပါးလှီးထားသော ကျွဲရေ သို့မဟုတ် နွားရေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထိုင်းစပ်စပ်သုပ် (ယမ်း) တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
แม่ค้าขายmâe káa kăaiยำหนังyam nǎngยำหนังyam nǎngနွားရေ/ကျွဲရေ အစပ်သုပ်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဈေးသည်မလေး ရောင်းတဲ့ ကျွဲသားရေသုပ် (yam nang) က အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดสดdtà-làat-sòtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉยำหนังyam-nǎngกลับมาglàp-maaกินginที่บ้านtîi-bâanเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်မ မြောက်ပိုင်းက စျေးတွေကိုသွားတဲ့အခါ ကျွဲသားရေသုပ်ကို အိမ်မှာစားဖို့ အမြဲဝယ်လာတတ်ပါတယ်။
ยำหนังyam-nǎngจานjaanนี้níiรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanดีนะdii-náแต่dtɛ̀ɛหนังnǎngควายkwaaiเหนียวnǐiaoไปหน่อยbpai-nɔ̀i
ဒီကျွဲသားရေသုပ်တစ်ပွဲက အရသာ တော်တော်ရှိပေမဲ့ ကျွဲသားရေက နည်းနည်းဝါးရခက်နေတယ်။
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngยำหนังyam-nǎngสูตรsùutโบราณboo-raanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiหนังnǎngควายkwaaiที่tîiต้มdtômจนjonเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmและlɛ́ปรุงรสbprung-rótให้hâiซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaเวลาwee-laaกินginจะได้jà-dâaiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
ရှေးဟောင်းလက်ရာ ကျွဲသားရေသုပ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ ကျွဲသားရေကို နူးအိနေအောင် ပြုတ်ထားဖို့နဲ့ အရသာတွေ အသားထဲစိမ့်ဝင်အောင် လုပ်ထားဖို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒါမှ စားတဲ့အခါ အကောင်းဆုံးအရသာကို ရရှိမှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยำหนัง ကို ဘာကြောင့် ยัม-หนัง ဟု အသံထွက်သနည်း။
yam-nǎng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်3အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်သည်၊ အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူသည် (ဗန်းစကား)ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်အပိုင်း 1
+
ยำหนังyam-nǎngยำหนังyam-nǎngနွားရေ/ကျွဲရေ အစပ်သုပ်နွားရေ/ကျွဲရေ အစပ်သုပ်စကားလုံး