มาเต

maa-dtee

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

မာတေး လက်ဖက်ရည်

ဟော်လီပင်၏ အရွက်များမှပြုလုပ်ထားသော ကဖင်းဓာတ်ပါသည့် တောင်အမေရိက သဘာဝဆေးဘက်ဝင်အပင် လက်ဖက်ရည်။ ထိုစကားလုံးသည် သောက်စရာ၊ အခြောက်ခံထားသော အရွက်များ၊ သို့မဟုတ် အပင်ကိုပါ ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။

ဥပမာများ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ชาวอาร์เจนตินาchaao aa-jayn-dtì-naaชาวอาร์เจนตินาchaao aa-jayn-dtì-naaအာဂျင်တီးနားနိုင်ငံသားชวนchuanชวนchuan1ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်3ဆွဲဆောင်သော၊ မက်မောစေသော၊ ခံစားမှုနိုးဆွသော4ဖြစ်စေတတ်သည်၊ နိုးဆွပေးတတ်သည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ลองlongลองlongစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်มาเตmaa-dtayมาเตmaa-dtayမာတေး လက်ဖက်ရည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏmခါးသက်သက်ရှိသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ကျွန်တော့်ရဲ့ အာဂျင်တီးနားသူငယ်ချင်းက မာတေး (mate) ကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြည်းကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်၊ အရသာက ခါးပေမဲ့ လန်းဆန်းစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลายคนlǎai-konในnaiอเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmมาเตmaa-dteeในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoแทนtɛɛnกาแฟgaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความกระปรี้กระเปร่าkwaam-grà-bprîi-grà-bprào
တောင်အမေရိကမှာရှိတဲ့ လူအများအပြားဟာ အင်အားတိုးတက်စေဖို့အတွက် မနက်ခင်းမှာ ကော်ဖီအစား မာတေးသောက်ရတာကို ပိုနှစ်သက်ကြပါတယ်။
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmมาเตmaa-dteeเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทางสังคมtaang-sǎng-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetโดยdooiมักจะmák-jàแบ่งปันbɛ̀ng-bpanกันganดื่มdʉ̀ʉmจากjàakภาชนะpaa-chá-náและlɛ́หลอดlɔ̀ɔtเดียวกันdiiao-ganในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan
မာတေးသောက်ခြင်းဟာ နိုင်ငံအများအပြားမှာ အရေးပါတဲ့ လူမှုရေးဓလေ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သူငယ်ချင်းအုပ်စုကြားမှာ ဘူးတစ်လုံးတည်းနဲ့ ပိုက်တစ်ခုတည်းကို မျှဝေသုံးစွဲလေ့ရှိပါတယ်။
มีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtต้านอนุมูลอิสระdtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngใบbaiมาเตmaa-dteeซึ่งsʉ̂ngอาจàatมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokบางชนิดbaang-chá-nít
မာတေးအရွက်တွေရဲ့ အောက်ဆီဒေးရှင်းဆန့်ကျင်ဂုဏ်သတ္တိတွေက အချို့သောရောဂါတွေကို ကာကွယ်ရာမှာ အထောက်အကူပြုနိုင်တာကြောင့် လေ့လာမှုတွေ ပြုလုပ်နေကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——