มะเกลือ(má-gleuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သစ်မည်းပင် (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အသီး)
အမည်းရောင် ဆိုးဆေးပြုလုပ်ရန်နှင့် တိုင်းရင်းဆေးများတွင် အသုံးပြုသော သစ်မည်းပင်မျိုး (Diospyros mollis) သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အသီး
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònရှေးလူများใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ผลpŏnผลpŏn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်มะเกลือmá-gleuuaมะเกลือmá-gleuuaသစ်မည်းပင် (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အသီး)ดิบdìpดิบdìp1မမှည့်သေးသော2အစိမ်း (မကျက်သေးသော)3မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)4ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การย้อมgaan yómการย้อมgaan yómဆေးဆိုးခြင်းผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaiချည်ထည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်
ရှေးခေတ်က လူများသည် ချည်ထည်များကို အနက်ရောင်ဆိုးရန်အတွက် မမှည့်သေးသော တည်သီးများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiตำรับdtam-ràpยาแผนโบราณyaa păen boh-raanผลpŏnมะเกลือmá-gleuuaถูกtòokใช้cháiเป็นbpenยาyaaถ่ายtàaiพยาธิpá-yâatแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangในnaiการใช้gaan cháiเพราะpráwอาจàatเป็นพิษbpen pítได้dâi
တိုင်းရင်းဆေးနည်းများတွင် တည်သီးကို သန်ချဆေးအဖြစ် အသုံးပြုသော်လည်း အဆိပ်အတောက် ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် အသုံးပြုရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။
เนื้อไม้néuua máaiของkŏngต้นdtônมะเกลือmá-gleuuaมีmeeสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtและláeมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมากmâakจึงjeungนำไปสู่nam bpai sòoการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtจนjonน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
တည်ပင်၏ အသားသည် လုံးဝမည်းနက်ပြီး အလွန်ဈေးကြီးသောကြောင့် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ တရားမဝင် ခုတ်လှဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการย้อมgaan yómผ้าpâaด้วยdûuayมะเกลือmá-gleuuaเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสีดำsĕe damที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeติดทนนานdtìt ton naan
တည်သီးဖြင့် အထည်ဆိုးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်သည် အရောင်ညီညာပြီး တာရှည်ခံသောအနက်ရောင်ရရှိရန် ကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သော ရှုပ်ထွေးသည့် ဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มะเกลือmá-gleuuaมะเกลือmá-gleuuaသစ်မည်းပင် (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အသီး)