มณฑา
mon-taaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
စံကားဝါပင်မျိုး၊ နတ်ပန်း
အဝါနုရောင်ပန်းပွင့်သော မွှေးကြိုင်သည့် စံကားဝါပင်မျိုး၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ ဒဏ္ဍာရီတွင် ဖော်ပြထားသော နတ်ပန်း
ဥပမာများ
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)มณฑาmon-taaมณฑาmon-taaစံကားဝါပင်မျိုး၊ နတ်ပန်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4အလေးအနက်ပြု သို့မဟုတ် စိတ်ချစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် ရှေးသုံး)บานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ဖြန့်ကားသည်၊ အပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်သည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4တံခါးရွက်၊ ပြတင်းပေါက်ရွက်5(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်ชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiชื่นใจchʉ̂ʉn-jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အဘွားသည် အိမ်ရှေ့တွင် မုန်းသာပင် စိုက်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်၊ အကြောင်းမှာ ပန်းများပွင့်သောအခါ အလွန်လန်းဆန်းသော ရနံ့ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดอกdɔ̀ɔkมณฑาmon-taaเป็นbpenไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkโบราณboo-raanที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomนำมาnam-maaร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-laiหรือrʉ̌ʉใช้cháiบูชาพระbuu-chaa-práในnaiวันสำคัญwan-sǎm-kan
မုန်းသာပန်းသည် ထိုင်းလူမျိုးတို့ ပန်းကုံးပြုလုပ်ရာတွင် သော်လည်းကောင်း၊ အခါကြီးရက်ကြီးများတွင် ဘုရားပူဇော်ရာတွင် သော်လည်းကောင်း အသုံးပြုလေ့ရှိသော ရှေးဟောင်းပန်းပင်တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
ตามdtaamตำนานdtam-naanพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaดอกdɔ̀ɔkมณฑาmon-taaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบุปผชาติbùp-pà-châatแห่งhɛ̀ngสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaสักการะsàk-gaa-ráพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongในnaiวันwanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan
ဗုဒ္ဓဘာသာ ဒဏ္ဍာရီများအရ မုန်းသာပန်းသည် မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်စံသောနေ့တွင် ပူဇော်ရန် နတ်ပြည်မှ ကြွေကျလာသော နတ်ပန်းတစ်မျိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
กลิ่นglìnหอมละมุนhɔ̌ɔm-lá-munของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkมณฑาmon-taaที่tîiโชยมาchooi-maaตามdtaamสายลมsǎai-lomในnaiยามพลบค่ำyaam-plóp-kâmมักmákถูกtùukนำไปnam-bpaiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai
နေဝင်ရိုးရီအချိန် လေညင်းနှင့်အတူ ပါလာသော မုန်းသာပန်း၏ သင်းပျံ့သောရနံ့ကို ထိုင်းစာပေများတွင် အမျိုးသမီးတို့၏ အလှအပကို တင်စားဖော်ပြရာ၌ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มณฑา ကို ဘာကြောင့် มณ-ทา ဟု အသံထွက်သနည်း။
mon-taa
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |