ยามพลบค่ำ(yaam plóp kâm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆည်းဆာအချိန်၊ မိုးချုပ်စ
နေ့အလင်းရောင် ပျောက်ကွယ်ပြီး အမှောင်ကျစပြုလာသော ညနေခင်းအချိန်။
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1ဆည်းဆာအချိန်၊ မိုးချုပ်စ2ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ မိုးချုပ်စတွင်
နေဝင်ရိုးရီအချိန်မှာ ကောင်းကင်ကြီးက လှပနေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ မိုးချုပ်စတွင်
အလင်းရောင် ပျောက်ကွယ်စပြုလာသော အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော။
ဥပမာများ
ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1ဆည်းဆာအချိန်၊ မိုးချုပ်စ2ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ မိုးချုပ်စတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)บินกลับbin glàpบินกลับbin glàpလေယာဉ်ဖြင့်ပြန်လာသည်รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်း4အသိုက်ဖွဲ့သည်
နေဝင်ရိုးရီအချိန်မှာ ငှက်တွေ သူတို့အသိုက်ဆီ ပြန်ပျံသွားတာကို ကျွန်တော် မြင်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmညနေဆည်းဆာ၊ နေဝင်ရီတရောအချိန်
ညနေဆည်းဆာ၊ နေဝင်ရီတရောအချိန်
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1နေဝင်ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ ညနေစောင်း၌2နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ညနေစောင်း
- နေဝင်ဆည်းဆာအချိန်တွင်၊ ညနေစောင်း၌
- နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ညနေစောင်း
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ဆည်းဆာချိန်2နေဝင်ဆည်းဆာချိန်တွင်၊ ညနေစောစောတွင်
- နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ဆည်းဆာချိန်
- နေဝင်ဆည်းဆာချိန်တွင်၊ ညနေစောစောတွင်
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenညနေခင်း
ညနေခင်း
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1ဆည်းဆာ၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2(တင်စားချက်) နေဝင်ချိန်၊ ကျဆင်းသောကာလ၊ နောက်ဆုံးကာလ3(စာပေသုံး) ဆည်းဆာ၊ အရုဏ်တက်ချိန်၊ အာရုဏ်
- ဆည်းဆာ၊ နေဝင်ဆည်းဆာ
- (တင်စားချက်) နေဝင်ချိန်၊ ကျဆင်းသောကာလ၊ နောက်ဆုံးကာလ
- (စာပေသုံး) ဆည်းဆာ၊ အရုဏ်တက်ချိန်၊ အာရုဏ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâmဆည်းဆာအချိန်၊ မိုးချုပ်စ