พระนามจักรพรรดินโปเลียน(prá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဧကရာဇ်နပိုလီယန်၏ အမည်နာမ (တော်ဝင်အသုံး)
ဧကရာဇ်နပိုလီယန်၏ အမည်နာမဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် အသုံးအနှုန်း (အမည်အတွက် တော်ဝင်စကားလုံး 'พระนามพระนามprá naamroyal personal name' ကို အသုံးပြုထားသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatသမိုင်းစာအုပ်၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းเล่มlêmเล่มlêm1ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး2အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungဖော်ပြမှု၊ ရည်ညွှန်းမှုพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianဧကရာဇ်နပိုလီယန်၏ အမည်နာမ (တော်ဝင်အသုံး)หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ
ဤသမိုင်းစာအုပ်တွင် ဧကရာဇ်နပိုလီယံ၏ အမည်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungอิทธิพลìt-tí-ponที่têeพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianมีmeeต่อdtòยุโรปyú-rôhpสมัยใหม่sà-măi mài
ဧကရာဇ် နပိုလီယံ၏ အမည်သည် ခေတ်သစ်ဥရောပအပေါ် မည်မျှလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်ကို သမိုင်းပညာရှင်များက ယနေ့တိုင် ငြင်းခုံနေကြဆဲဖြစ်သည်။
การศึกษาgaan sùk-săaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai hĕnการสะกดgaan sà-gòtพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianในnaiภาษาไทยpaa-săa taiสมัยก่อนsà-măi gònซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakปัจจุบันbpàt-jù-ban
ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများကို လေ့လာခြင်းက ယနေ့ခေတ်နှင့်မတူသော ထိုင်းဘာသာစကားအဟောင်းတွင် ရေးသားထားသည့် ဧကရာဇ် နပိုလီယံ၏ အမည်ပေါင်းပုံကို သိရှိစေပါသည်။
ในnaiพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanฉบับchà-bàpนั้นnánมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianไว้wáiเคียงคู่kiiang kôoกับgàpพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-taiของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtสยามsà-yăamซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotในnaiยุคyúkนั้นnán
ထိုတော်ဝင်သဝဏ်လွှာတွင် ဧကရာဇ် နပိုလီယံ၏ အမည်ကို ဆိုင်ယမ်ဘုရင်၏ တော်ဝင်လက်မှတ်နှင့်အတူ ရေးထိုးထားပြီး ထိုခေတ်က သံတမန်ရေးရာ ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြနေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianဧကရာဇ်နပိုလီယန်၏ အမည်နာမ (တော်ဝင်အသုံး)