ฝั้น

fân

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

လိမ်သည်၊ ကျစ်သည်

ကြိုး၊ ချည် သို့မဟုတ် ဖယောင်းတိုင် ပြုလုပ်ရန် အမျှင်များကို အတူတကွလိမ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျစ်ခြင်း။

ဥပမာများ

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားฝั้นfânฝั้นfânလိမ်သည်၊ ကျစ်သည်เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ใยyaiใยyai1ပင့်ကူမျှင်၊ ပင့်ကူအိမ်2အမျှင်3အမျှင်ဓာတ်4အဘယ်ကြောင့် (စာပေသုံး)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်ผูกpùukผูกpùuk1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
အဘိုးက ပစ္စည်းတွေချည်ဖို့ အုန်းဆံမျှင်တွေကို ကြိုးဖြစ်အောင် ကျစ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganฝั้นfânเทียนtiianขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanเข้าพรรษาkâo-pan-sǎa
ဝါဆိုလပြည့်ပွဲတော်မှာ သုံးဖို့အတွက် ဖယောင်းတိုင်တွေလုပ်ဖို့ ဖယောင်းတွေကို လိပ်ရာမှာ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ကူညီကြရမယ်။
การgaanฝั้นfânด้ายdâaiฝ้ายfâaiด้วยdûuaiมือmʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเส้นด้ายsên-dâaiที่tîiเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
ခိုင်ခံ့တဲ့ ချည်မျှင်တွေရရှိဖို့အတွက် ချည်မျှင်တွေကို လက်နဲ့ကျစ်ရာမှာ ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ စိတ်ရှည်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàฝั้นfânเชือกchʉ̂ʉakใช้cháiเองeengจากjàakเส้นใยธรรมชาติsên-yai-tam-má-châatที่tîiสามารถsǎa-mâatหาได้hǎa-dâaiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ရှေးခေတ်က ရွာသူရွာသားတွေဟာ ဒေသတွင်းမှာ ရရှိနိုင်တဲ့ သဘာဝအမျှင်တွေကနေ ကိုယ်ပိုင်ကြိုးတွေကို ကျစ်ပြီး အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

fân

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ