ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛpအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ရင်ဘတ်စည်းအဝတ်၊ ခါးပတ်စ
ရိုးရာထိုင်းဝတ်စုံတွင် အမျိုးသမီးများ ရင်ဘတ်၌ ပတ်စည်းလေ့ရှိသော သို့မဟုတ် ခါးပန်းအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အဝတ်စရှည်။
ဥပမာများ
นักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngအမျိုးသမီးသရုပ်ဆောင်၊ မင်းသမီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်ห่มhòmห่มhòm1ခြုံသည်၊ ရုံသည်2လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်ผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpရင်ဘတ်စည်းအဝတ်၊ ခါးပတ်စสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtအနီရောင်တောက်တောက်
သမိုင်းနောက်ခံ ဒရာမာဇာတ်လမ်းထဲက မင်းသမီးဟာ အနီရောင်တောက်တောက် ရင်စည်းပုဝါကို ဝတ်ဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณย่าkun-yâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnห่มhòmผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpให้hâiสวยsǔuaiเหมือนmʉ̌ʉanคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
အဘွားက ကျွန်မကို ရှေးခေတ်က လူတွေလို ရင်စည်းပုဝါကို လှလှပပ ဘယ်လိုစည်းရမလဲဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။
ในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสตรีไทยsà-dtrii-taiนิยมní-yomห่มhòmผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpกับgàpโจงกระเบนjoong-grà-beenซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
အယုဒ္ဓယခေတ်မှာ ထိုင်းအမျိုးသမီးတွေဟာ ရင်စည်းပုဝါကို 'ဂျောင်ကဘင်' (chong kraben) နဲ့ တွဲဖက်ဝတ်ဆင်လေ့ရှိကြပြီး ဒါဟာ ထိုခေတ်ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေတဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpผืนpʉ̌ʉnนี้níiทอtɔɔด้วยdûuaiมือmʉʉและlɛ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างทอผ้าchâang-tɔɔ-pâaในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ဤရင်ဖုံးပုဝါသည် လက်ဖြင့်ရက်လုပ်ထားပြီး ထူးခြားသောလက်ရာရှိကာ ဒေသခံရက်ကန်းပညာရှင်များ၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို ဖော်ပြနေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpผ้าแถบpâa-tɛ̀ɛpရင်ဘတ်စည်းအဝတ်၊ ခါးပတ်စရင်ဘတ်စည်းအဝတ်၊ ခါးပတ်စစကားလုံး