ผู้ท่อง(pôo tông)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရွတ်ဆိုသူ၊ အလွတ်ကျက်သူ
(လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ဆုတောင်းရန်အတွက်) စာများ၊ သင်ခန်းစာများ သို့မဟုတ် မန္တန်များကို ရွတ်ဆိုသောသူ သို့မဟုတ် အလွတ်ကျက်မှတ်သောသူ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်ครูkruuครูkruu1ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน2ဆရာ၊ ဆရာမ3ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan(အလွတ်ကျက်မှတ်ထားသောစာကို) ရွတ်ဆိုခြင်း
ထိုင်းဘာသာစကား အတန်းမှာ ဆရာက ကျောင်းသားတစ်ယောက်ချင်းစီကို အလွတ်ကျက်ထားတဲ့ ကဗျာလင်္ကာတွေကို ရွတ်ဆိုခိုင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวัดwátแห่งนี้hàeng néeผู้ท่องpôo tôngพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkจะjàมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganสวดมนต์sùuat monทุกเช้าtúk cháo
ဒီကျောင်းတိုက်မှာ ပိဋကတ်တော် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သူတွေဟာ မနက်တိုင်း စုပေါင်းပြီး ပရိတ်တရားတော်တွေကို ရွတ်ဆိုကြပါတယ်။
การเป็นgaan bpenผู้ท่องpôo tôngจำjamคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความจำkwaam jamที่ดีtêe deeแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiความหมายkwaam măaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengด้วยdûuay
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာတွေကို ရွတ်ဆိုပူဇော်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာဖို့ဆိုတာ မှတ်ဉာဏ်ကောင်းရုံတင်မကဘဲ အဓိပ္ပာယ်ကိုပါ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanผู้ท่องpôo tôngพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtกฎหมายgòt-măaiถือเป็นtĕu bpenตำแหน่งdtam-nàengสำคัญsăm-kanในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมุขปาฐะmúk-kà-bpàa-tàจะได้jà dâaiรับrápการสืบทอดgaan sèup tôtอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
ရှေးခေတ်က အမိန့်တော်နဲ့ ဥပဒေတွေကို ရွတ်ဆိုရသူဟာ နှုတ်တိုက်အစဉ်အလာကို မှันမှန်ကန်ကန် လက်ဆင့်ကမ်းနိုင်ဖို့အတွက် နန်းတွင်းမှာ အရေးပါတဲ့ ရာထူးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้ท่องpôo tôngผู้ท่องpôo tôngရွတ်ဆိုသူ၊ အလွတ်ကျက်သူ