ปากไว

bpàak-wai

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB1

မစဉ်းစားဘဲ လွှတ်ခနဲပြောတတ်သော

သေချာမစဉ်းစားဘဲ အလျင်စလိုပြောတတ်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် မသင့်လျော်သည့်စကား ပြောမိခြင်း သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်မိခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ปากไวbpàak-waiปากไวbpàak-waiမစဉ်းစားဘဲ လွှတ်ခနဲပြောတတ်သောเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1လျှို့ဝှက်ချက်2လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်3လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ငါ မစဉ်းစားဘဲ ပြောမိပြီး နင့်လျှို့ဝှက်ချက်ကို မတော်တဆ ဖော်ထုတ်မိသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoปากไวbpàak-waiเผลอplə̌əพูดpûutว่าwâaอาหารaa-hǎanไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan
သူ မစဉ်းစားဘဲ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ရှေ့မှာ အစားအစာက မကောင်းဘူးလို့ လွှတ်ခနဲ ပြောချလိုက်တယ်။
อย่าyàaเล่าlâoแผนpɛ̌ɛnจัดjàtงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətให้hâiเขาkǎoฟังfangเลยləəiเขาkǎoปากไวbpàak-waiเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂เอาไปao-bpaiบอกbɔ̀ɔkเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətหมดmòt
မွေးနေ့ပါတီအစီအစဉ်တွေကို သူ့ကို မပြောနဲ့။ သူက စကားတွေကို လွှတ်ခနဲ ပြောချတတ်လို့ နောက်ဆုံးမှာ မွေးနေ့ရှင်ကို အကုန်ပြောပြမိလိမ့်မယ်။
เขาkǎoปากไวbpàak-waiเผลอplə̌əตำหนิdtam-nìเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaลูกค้าlûuk-káaแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngรู้ตัวrúu-dtuuaว่าwâaควรkuuanคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นการส่วนตัวbpen-gaan-sùuan-dtuua
သူ မစဉ်းစားဘဲ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ရှေ့မှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ဝေဖန်လိုက်မိပြီးမှ ဒီကိစ္စကို သီးသန့် ဆွေးနွေးခဲ့သင့်တယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်သွားတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpàak

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 1
+
ไวwaiไวwai1မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော2စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သောမြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သောအပိုင်း 2
ปากไวbpàak-waiปากไวbpàak-waiမစဉ်းစားဘဲ လွှတ်ခနဲပြောတတ်သောမစဉ်းစားဘဲ လွှတ်ခနဲပြောတတ်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ