ปรมสุข(bpà-rom-má-sùk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပရမသုခ၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာ
အမြင့်ဆုံးသော ပျော်ရွှင်မှု သို့မဟုတ် ပြီးပြည့်စုံသော ချမ်းသာ (ဘာသာရေးနှင့် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာတို့တွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaiနောက်ဆုံးအဆင့်၊ ဘဝနေဝင်ချိန်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ปรมสุขbpà-rom-má-sùkปรมสุขbpà-rom-má-sùkပရမသုခ၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ၏ နောက်ဆုံးနှစ်များကို မိသားစုနှင့်အတူ အေးချမ်းစွာ ဖြတ်သန်းရခြင်းသည် သူ၏ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာပင် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระนิพพานprá-níp-paanถือเป็นtĕu bpenปรมสุขbpà-rom-má-sùkที่têeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonทุกคนtúk konควรkuuanแสวงหาsà-wăeng hăa
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် နိဗ္ဗာန်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တိုင်း ရှာဖွေသင့်သည့် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာ (ပရမသုခ) ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
แม้máeทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongจะjàบันดาลban-daanความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiทางกายtaang gaaiแต่dtàeมิอาจmí àatเทียบtîapได้dâiกับgàpปรมสุขbpà-rom-má-sùkที่têeเกิดจากgèrt jàakความสงบkwaam sà-ngòpทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင်ပြေမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း ၎င်းကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တည်ငြိမ်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အမြင့်မြတ်ဆုံး ချမ်းသာနှင့် မနှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါ။
กวีgà-weeโบราณboh-raanมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungปรมสุขbpà-rom-má-sùkในnaiสรวงสวรรค์sùuang sà-wănว่าwâaเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakความทุกข์โศกkwaam túk sòhkและláeกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuang
ရှေးခေတ်ကဗျာဆရာများသည် နတ်ပြည်ရှိ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာကို သောကနှင့် ကိလေသာအားလုံး ကင်းစင်သော အခြေအနေအဖြစ် တင်စားလေ့ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บรมสุขbà-rom-má-sùkบรมสุขbà-rom-má-sùkအမြင့်မားဆုံးသောပျော်ရွှင်မှု၊ ချမ်းသာသုခ
အမြင့်မားဆုံးသောပျော်ရွှင်မှု၊ ချမ်းသာသုခ
บรมสุขะbò-rom-sù-kàบรมสุขะbò-rom-sù-kàအမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာသုခ၊ ပြီးပြည့်စုံသော ပျော်ရွှင်မှု (စာပေ/ဘာသာရေးသုံး)
အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ချမ်းသာသုခ၊ ပြီးပြည့်စုံသော ပျော်ရွှင်မှု (စာပေ/ဘာသာရေးသုံး)