ปฏิกูล
bpà-dtì-guunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အညစ်အကြေး၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ မိလ္လာ
မစင် သို့မဟုတ် မိလ္လာနှင့် အမှိုက်များကဲ့သို့သော နံစော်သည့် အခြားစွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အညစ်အကြေး။ (တရားဝင်သုံးစကားလုံး)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiသဘောထားကို ဖော်ပြသည်၊ တုံ့ပြန်သည်รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatရွံရှာသည်၊ မုန်းတီးသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်ราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâaသကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုးความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)สิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunအညစ်အကြေး၊ မိလ္လာ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
သူဟာ အဲဒီအကြံဉာဏ်ကို ရွံရှာဖွယ် အရာတစ်ခုလိုမျိုး ရွံရှာတဲ့ အမူအရာ ပြသခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiสังคมsǎng-kom
လူအများအပြားက အဂတိလိုက်စားမှုကို လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပျက်စီးစေတဲ့ ရွံရှာဖွယ် လုပ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangถึงแก่นtʉ̌ng-gɛ̀n
ထိုစာပေလက်ရာတွင် စာရေးသူသည် လူသားတို့၏ စိတ်အခြေအနေမှ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော အမှောင်ဘက်ခြမ်းကို အသေအချာ ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaการทรยศหักหลังgaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเป็นbpenมลทินmon-tinอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunที่จะtîi-jàติดตัวdtìt-dtuuaเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
သူ၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းကို သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် သူ၏ တစ်သက်တာလုံး စွဲကျန်နေမည့် စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော အမည်းစက်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု သူခံစားခဲ့ရသည်။
2နာမဝိသေသနC1
စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ညစ်ပတ်သော
နံစော်သော၊ အညစ်အကြေးများသော၊ သို့မဟုတ် ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်သော၊ မသန့်ရှင်းသော သို့မဟုတ် စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော။ (တရားဝင်/စာပေသုံး)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiသဘောထားကို ဖော်ပြသည်၊ တုံ့ပြန်သည်รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatရွံရှာသည်၊ မုန်းတီးသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်ราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâaသကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုးความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)สิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunအညစ်အကြေး၊ မိလ္လာ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
သူဟာ အဲဒီအကြံဉာဏ်ကို ရွံရှာဖွယ် အရာတစ်ခုလိုမျိုး ရွံရှာတဲ့ အမူအရာ ပြသခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiสังคมsǎng-kom
လူအများအပြားက အဂတိလိုက်စားမှုကို လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပျက်စီးစေတဲ့ ရွံရှာဖွယ် လုပ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangถึงแก่นtʉ̌ng-gɛ̀n
ထိုစာပေလက်ရာတွင် စာရေးသူသည် လူသားတို့၏ စိတ်အခြေအနေမှ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော အမှောင်ဘက်ခြမ်းကို အသေအချာ ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaการทรยศหักหลังgaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเป็นbpenมลทินmon-tinอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunที่จะtîi-jàติดตัวdtìt-dtuuaเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
သူ၏ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းကို သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် သူ၏ တစ်သက်တာလုံး စွဲကျန်နေမည့် စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော အမည်းစက်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု သူခံစားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ปฏิกูล ကို ဘာကြောင့် ปะ-ติ-กูล ဟု အသံထွက်သနည်း။
bpà-dtì-guun
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |