บ่ฟ้าว(bò fâao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အလျင်စလိုမဟုတ်သော၊ အေးအေးဆေးဆေး
အလျင်စလို မလုပ်ဘဲ အေးအေးဆေးဆေး နှုန်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1အလျင်စလိုမဟုတ်သော၊ အေးအေးဆေးဆေး2အလျင်မလိုပါဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးလုပ်ပါ
အဖွားက အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်တယ်။
2အာမေဍိတ်A2
အလျင်မလိုပါဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးလုပ်ပါ
လောရန်မလိုကြောင်း တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောရာတွင် သုံးသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ติdtìติdtì1ဝေဖန်သည် / အပြစ်တင်သည်2ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်း၊ အပြစ်ရှာခြင်းเอ้าâoเอ้าâo1[!] ဟေး!၊ လာပါ!2[!] ရော့!၊ စလိုက်တော့!3[!] ဟာ!၊ အို!၊ ဘာလဲဟ...!ๆ-บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1အလျင်စလိုမဟုတ်သော၊ အေးအေးဆေးဆေး2အလျင်မလိုပါဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးလုပ်ပါๆ-
ဪ၊ ထမင်းစားနေတာလား? ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ မလောပါနဲ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaiလွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ
လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepလောစရာမလိုပါ၊ အေးအေးဆေးဆေးလုပ်ပါ
လောစရာမလိုပါ၊ အေးအေးဆေးဆေးလုပ်ပါ
ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1အလျင်စလိုမဟုတ်ဘဲ2အလျင်စလိုမရှိသော
- အလျင်စလိုမဟုတ်ဘဲ
- အလျင်စလိုမရှိသော
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepအလျင်မလို၊ မလော
အလျင်မလို၊ မလော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)အပိုင်း 1
+
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâaoအလျင်စလိုမဟုတ်သော၊ အေးအေးဆေးဆေး