นักแสดงคาบูกิ(nák sà-daeng kaa-boo-gì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကာဘူးကီသရုပ်ဆောင်
ထူးခြားသော လှုပ်ရှားမှုများ၊ ဂီတနှင့် ရှုပ်ထွေးသေချာသော မိတ်ကပ်ပြင်ဆင်မှုများကြောင့် ထင်ရှားသည့် ဂျပန်ရိုးရာပြဇာတ်ဖြစ်သော ကာဘူးကီ တွင် ကပြဖျော်ဖြေသော သရုပ်ဆောင်။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìကာဘူးကီသရုပ်ဆောင်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1ကြီးပြင်းလာသည်၊ ရင့်ကျက်လာသည်2ကြီးထွားလာသည်၊ ပိုကြီးလာသည်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကြီးလာရင် ခါဘူကီ (Kabuki) မင်းသားတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การจะเป็นgaan jà bpenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทั้งtángในด้านnai dâanการร่ายรำgaan râai ramดนตรีdon-dtreeและláeการแสดงgaan sà-daeng
ခါဘူကီမင်းသားတစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့အတွက် ကကွက်၊ တေးဂီတနဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုပိုင်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်မှုတွေ လိုအပ်ပါတယ်။
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìมักจะmák jàสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnในnaiตระกูลdtrà-gunเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปแบบrôop bàepที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngครอบครัวkrôp kruuaไว้wái
ခါဘူကီမင်းသားတစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ဟန်ပန်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် သရုပ်ဆောင်မှု အနုပညာကို မိသားစုမျိုးဆက်တစ်ခုကနေ တစ်ခုကို လက်ဆင့်ကမ်းလေ့ရှိပါတယ်။
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepคุkúมะmáโดdoริriที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการgaanแปลงโฉมbplaeng chŏhmของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบุคลิกbùk-ká-líkและláeสถานะsà-tăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
အနုစိတ်လှပတဲ့ 'ကူမာဒိုရီ' (kumadori) မိတ်ကပ်ဟာ ခါဘူကီမင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ အသွင်ပြောင်းလဲမှုမှာ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကောင်ရဲ့ စရိုက်နဲ့ အဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìကာဘူးကီသရုပ်ဆောင်