ทีบี(tee bee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဆုတ်နာရောဂါ၊ တီဘီရောဂါ
တီဘီဟုသိကြသည့် အဆုတ်ကို အဓိကထိခိုက်စေသော ကူးစက်ရောဂါ။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကคนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkရောဂါဖြစ်သည်၊ ရောဂါခံစားရသည်ทีบีtee beeทีบีtee bee1အဆုတ်နာရောဂါ၊ တီဘီရောဂါ2တီရာဘိုက်၊ တီဘီ (ဒေတာအရွယ်အစား)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ဟိုးအရင်တုန်းက ထိုင်းလူမျိုး တော်တော်များများ တီဘီရောဂါ ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkทีบีtee beeจะต้องjà dtôngกินยาgin yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
တီဘီရောဂါရှိသူဟာ ဆေးကို ခြောက်လကြာအောင် ဆက်တိုက်သောက်ရပါမယ်။
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeควรkuuanไปให้bpai hâiหมอmŏrตรวจdtrùuat
နာတာရှည် ချောင်းဆိုးခြင်းက တီဘီရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊ ဆရာဝန်ဆီ သွားရောက်ပြသသင့်ပါတယ်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeในกลุ่มnai glùmแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâao
လက်ရှိတွင် ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများအကြား တီဘီရောဂါ ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အသိပညာပေးလှုပ်ရှားမှုများ ရှိနေပါသည်။
2နာမ်B2
တီရာဘိုက်၊ တီဘီ (ဒေတာအရွယ်အစား)
သိမ်းဆည်းနိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာရန်သုံးသော ဘိုက်စ် တစ်ထရီလီယံခန့်နှင့် ညီမျှသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်အချက်အလက် ယူနစ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítဟာ့ဒ်ဒစ်ลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1ကလေးအသစ်၊ သားပေါက်အသစ်2သားသမီး/သားပေါက် အသစ်ความจุkwaam jùความจุkwaam jù1ဝင်ဆံ့နိုင်သော ပမာဏ၊ အများဆုံးပမာဏ2လျှပ်စစ်အားသိုလှောင်နိုင်စွမ်း (capacitance)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းทีบีtee beeทีบีtee bee1အဆုတ်နာရောဂါ၊ တီဘီရောဂါ2တီရာဘိုက်၊ တီဘီ (ဒေတာအရွယ်အစား)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเก็บgèpเก็บgèp1အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်း2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်7သိမ်းဆည်းသည်รูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ
ဓာတ်ပုံတွေ သိမ်းဖို့အတွက် တစ်တီဘီ (1TB) ဆံ့တဲ့ ဟာ့ဒ်ဒစ်အသစ်တစ်ခု ကျွန်တော် အခုလေးတင် ဝယ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-oh4Kแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoก็gâwใช้cháiพื้นที่púen têeไปbpaiหลายlăaiร้อยróiกิ๊กgíkแล้วláeoไม่นานmâi naanก็gâwเต็มdtemหนึ่งnèungทีบีtee bee
4K ဗီဒီယိုဖိုင် တစ်နာရီစာလောက်ကတင် ဂစ် (Gigs) ရာနဲ့ချီ အသုံးပြုတာမို့ တစ်တီဘီ (1TB) ပြည့်ဖို့ သိပ်မကြာပါဘူး။
สำหรับsăm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonอย่างน้อยyàang nói4ทีบีtee beeขึ้นไปkêun bpai
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်မှုအတွက် အနည်းဆုံး 4 TB သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော သိုလှောင်မှုပမာဏရှိရန် အကြံပြုထားသည်။
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonรวมกันruuam ganหลายสิบlăai sìpทีบีtee beeเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaทั้งหมดtáng mòt
ကုမ္ပဏီ၏ ဆာဗာများသည် သုံးစွဲသူများ၏ အချက်အလက်အားလုံးကို လက်ခံနိုင်ရန် စုစုပေါင်း တယ်ရာဘိုက် (terabytes) ဆယ်ဂဏန်းခန့် သိုလှောင်မှုပမာဏ လိုအပ်သည်။