ทาสรัก
tâat rákအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အချစ်ကျွန်
အချစ် သို့မဟုတ် ချစ်သူ၏ အပြည့်အဝလွှမ်းမိုးထိန်းချုပ်မှုကို ခံရသူ၊ သို့မဟုတ် ချစ်သူအပေါ် လုံးလုံးလျားလျား မြှုပ်နှံထားသူ (များသောအားဖြင့် တင်စားချက် သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်ရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1သင့်သဘော၊ သဘောအတိုင်းပဲ2အလိုလိုက်သည်3မိမိသဘောအတိုင်း လုပ်သည်แฟนfaenแฟนfaen1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rákအချစ်ကျွန်
သူက သူ့ရည်းစားအလိုကို အရာရာတိုင်း လိုက်လျောလွန်းသောကြောင့် သူငယ်ချင်းများက သူ့ကို အချစ်ကျွန်ဟု နောက်ပြောင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตั้งแต่dtâng dtàeมีmeeแฟนfaenเขาkăoก็gâwกลายเป็นglaai bpenทาสรักtâat rákไม่เคยmâi koieออกมาòk maaเจอjerเพื่อนpêuuanเลยloie
သူ့မှာ ရည်းစားရပြီးကတည်းက သူမအပေါ်မှာပဲ အစွဲအလမ်းကြီးပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့လည်း ဘယ်တော့မှ ထွက်မတွေ့တော့ဘူး။
คนkonบางคนbaang konยอมyomเป็นbpenทาสรักtâat rákเพราะpráwกลัวgluuaที่têeจะjàต้องdtôngอยู่yòoคนเดียวkon diiao
အချို့လူတွေက တစ်ယောက်တည်းဖြစ်မှာ ကြောက်တာကြောင့် 'အချစ်ကျွန်' အဖြစ်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိကြတယ်။
การแสดงออกgaan sà-daeng òkว่าwâaรักrákกับgàpการยอมgaan yomเป็นbpenทาสรักtâat rákนั้นnánมีmeeเส้นsênบางๆbaang baangคั่นkânอยู่yòoซึ่งsêungบางครั้งbaang krángก็gâwแยกแยะyâek yáeได้dâiยากyâak
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသခြင်းနဲ့ အချစ်ကျွန်ဖြစ်ခြင်းကြားမှာ ခွဲခြားရခက်တဲ့ စည်းပါးပါးလေးတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทาสรัก ကို ဘာကြောင့် ทาด-สะ-รัก ဟု အသံထွက်သနည်း။
tâat rák
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်အပိုင်း 2
ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rákအချစ်ကျွန်အချစ်ကျွန်စကားလုံး