ทวนแสง(tuuan săeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နောက်ခံအလင်း (backlit)၊ အလင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
အလင်းရောင်လာရာအရင်းအမြစ်ကို မျက်နှာမူခြင်း သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ လှည့်ထားခြင်း (ဓာတ်ပုံရိုက်ရာတွင် နောက်ခံအလင်းပေးခံရသော အရာဝတ္ถုကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ2ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săengနောက်ခံအလင်း (backlit)၊ အလင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်หน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်2မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော3မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)4မှောင်ပြီးနောက်၊ နောက်ကျချိန်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ဒီမှာ ဓာတ်ပုံမရိုက်ရအောင်။ အလင်းပြန်နေလို့ မင်းမျက်နှာ မည်းသွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเราraoตั้งใจdtâng jaiถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepทวนแสงtuuan săengเราraoอาจจะàat jàได้dâiภาพเงาpâap ngaoดำdamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamไปbpaiอีกèekแบบbàep
အလင်းပြန်နေတဲ့ ဓာတ်ပုံကို တမင်တကာ ရိုက်မယ်ဆိုရင်၊ တခြားပုံစံနဲ့ လှပတဲ့ အရိပ်ပုံရိပ် (silhouette) တစ်ခု ရနိုင်ပါတယ်။
ฉันchănมองmongไม่ค่อยmâi kôiเห็นhĕnป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótคันkanหน้าnâaเพราะpráwมันmanทวนแสงtuuan săengแดดdàetพอดีpo dee
နေရောင်နဲ့ တိုက်ရိုက်မျက်နှာချင်းဆိုင် ဖြစ်နေတာကြောင့် ရှေ့ကကားရဲ့ လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကို ကျွန်တော် သေချာမမြင်ရဘူး။
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàรู้rúuเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแฟลชfláetลบlópเงาngaoเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเมื่อmêuuaต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopทวนแสงtuuan săengในเวลากลางวันnai way-laa glaang wan
ကျွမ်းကျင်ဓာတ်ပုံဆရာများသည် နေ့ခင်းဘက်တွင် အလင်းပြန်နေသော ဓာတ်ပုံများရိုက်ရာ၌ ဖြစ်ပေါ်တတ်သော ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် fill-flash နည်းပညာများကို အသုံးပြုတတ်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săengနောက်ခံအလင်း (backlit)၊ အလင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်