ถอดสี
tɔ̀ɔt-sǐiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
(ကြောက်လန့်၍) မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်
အကြောက်လွန်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားနာခြင်းတို့ကြောင့် မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐiတစ္ဆေမြင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráangစွန့်ပစ်ထားသောအိမ်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားถอดสีtɔ̀ɔt-sǐiถอดสีtɔ̀ɔt-sǐi(ကြောက်လန့်၍) မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
သူက လူသူမရှိတဲ့ အိမ်ဟောင်းထဲမှာ သရဲမြင်လိုက်ရတဲ့အခါ မျက်နှာက ချက်ချင်း ဖြူဖျော့သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəหน้าถอดสีnâa-tɔ̀ɔt-sǐiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเกี่ยวกับgìiao-gàpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
သူမရဲ့ မိသားစု မတော်တဆဖြစ်မှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူမရဲ့ မျက်နှာ ဖြူဖျော့သွားခဲ့တယ်။
พยานpá-yaanในnaiศาลsǎanถึงกับtʉ̌ng-gàpหน้าถอดสีnâa-tɔ̀ɔt-sǐiเมื่อmʉ̂ʉaจำเลยjam-ləəiหันมาhǎn-maaจ้องjɔ̂ngหน้าnâaเขาkǎoด้วยdûuaiแววตาwɛɛo-dtaaอาฆาตaa-kâat
တရားခံက သူ့ကို ရန်ငြိုးဖွဲ့တဲ့ အကြည့်နဲ့ လှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ တရားရုံးက သက်သေဟာ မျက်နှာ ဖြူဖျော့သွားခဲ့တယ်။
อาการป่วยaa-gaan-bpùuaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rangทำให้tam-hâiร่างกายrâang-gaaiเขาkǎoซูบผอมsûup-pɔ̌ɔmและlɛ́ใบbaiหน้าถอดสีnâa-tɔ̀ɔt-sǐiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
သူ့ရဲ့ နာတာရှည်ဖျားနာမှုက သူ့ကို ပိန်ချုံးစေပြီး မျက်နှာကိုလည်း အမြဲတမ်း ဖြူဖျော့နေစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tɔ̀ɔt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (ဝတ်ဆင်ထားသောအရာများ)2ပြန်ဖြုတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းခွဲသည်3ဖြုတ်ထုတ်သည်၊ ဆွဲထုတ်သည်4ဘာသာပြန်သည်၊ အသံဖလှယ်သည်5ကုဒ်ဖြည်သည်၊ စာဝှက်ကိုဖော်သည်ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (ဝတ်ဆင်ထားသောအရာများ)အပိုင်း 1
+
ถอดสีtɔ̀ɔt-sǐiถอดสีtɔ̀ɔt-sǐi(ကြောက်လန့်၍) မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်(ကြောက်လန့်၍) မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်စကားလုံး