หน้าเผือด(nâa pèuuat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မျက်နှာဖြူဖျော့သည်
အကြောက်တရား၊ လန့်ဖျပ်မှု သို့မဟုတ် နာမကျန်းမှုတို့ကြောင့် ဖြူဖျော့သော သို့မဟုတ် သွေးဆုတ်နေသော မျက်နှာရှိသည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕeတစ္ဆေမြင်သည်ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าเผือดnâa pèuuatหน้าเผือดnâa pèuuatမျက်နှာဖြူဖျော့သည်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
သူမ အိမ်ထဲတွင် သရဲမြင်သောအခါ အလွန်လန့်သွားသဖြင့် သူမ၏ မျက်နှာမှာ ဖြူလျော့သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetမျက်နှာဖြူဖျော့သော (ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်လန့်ခြင်းကြောင့်)
မျက်နှာဖြူဖျော့သော (ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်လန့်ခြင်းကြောင့်)
ถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕe(ကြောက်လန့်၍) မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်
(ကြောက်လန့်၍) မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်
หน้าถอดสีnâa tòt sĕeหน้าถอดสีnâa tòt sĕeမျက်နှာပျက်သွားသည်၊ မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်
မျက်နှာပျက်သွားသည်၊ မျက်နှာဖြူရော်သွားသည်
หน้าเซียวnâa siiaoหน้าเซียวnâa siiaoဖြူဖျော့သော (မျက်နှာ)
ဖြူဖျော့သော (မျက်နှာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน้าเผือดnâa pèuuatหน้าเผือดnâa pèuuatမျက်နှာဖြူဖျော့သည်