ตื่นขึ้น(dtèun kêun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
အိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်
အိပ်ရာမှနိုးလာသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1အိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်2သတိထားမိလာသည်၊ နိုးကြားလာသည်3ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ နိုးကြွလာသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1နံနက် ၇ နာရီ2နံနက် ၇ နာရီတွင်
ကျွန်တော် မနက် ခုနစ်နာရီမှာ အိပ်ရာနိုးပါတယ်။
2ကြိယာB1
သတိထားမိလာသည်၊ နိုးကြားလာသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုသတိထားမိလာသည် သို့မဟုတ် နိုးကြားလာသည်၊ သတိမဲ့နေခြင်းမှ နိုးထလာသည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1ထူးဆန်းသော၊ တစ်မျိုးဖြစ်နေသော2မသင်္ကာစရာကောင်းသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော3ထူးထူးခြားခြား၊ ထူးဆန်းစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1အိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်2သတိထားမိလာသည်၊ နိုးကြားလာသည်3ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ နိုးကြွလာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်ခုကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူ ချက်ချင်း နိုးကြားသွားခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ နိုးကြွလာသည်
စိတ်ခံစားမှုများ၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာ သတိပြုမိမှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများ (ဥပမာ - မျှော်လင့်ချက်၊ စိတ်ဝင်စားမှု) စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည် သို့မဟုတ် နိုးကြားလာသည်
ဥပမာများ
ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1စိတ်ဝင်စားမှု၊ သိလိုစိတ်2အာရုံစိုက်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း2ဓာတ်ပုံပညာ3ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး အစီအစဉ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jàခုလေးတင်၊ မကြာမီကမှตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1အိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်2သတိထားမိလာသည်၊ နိုးကြားလာသည်3ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ နိုးကြွလာသည်เมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeမကြာသေးမီက
ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းအပေါ် သူ၏စိတ်ဝင်စားမှုသည် မကြာသေးမီကမှ နိုးကြားလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêunအိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်