ดัดเสียง(dàt sĭang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အသံပြောင်းပြောသည်၊ အသံတုလုပ်သည်
အခြားတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အသံကို တုပရန် သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းအောင် တမင်တကာ မိမိအသံကို ပြောင်းပြောခြင်း။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดัดเสียงdàt sĭangดัดเสียงdàt sĭangအသံပြောင်းပြောသည်၊ အသံတုလုပ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunကာတွန်းဇာတ်ကောင်เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ
ကျတော့်ညီလေးက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆော့တဲ့အခါ ကာတွန်းဇာတ်ကောင် အသံမျိုးပေါက်အောင် အသံပြောင်းပြီး လုပ်ရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkโดยdoiดัดเสียงdàt sĭangเป็นbpenคนแก่kon gàeทำให้tam hâiทุกคนtúk konหัวเราะhŭua ró
သူက လူအိုကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ အသံမျိုးဖြစ်အောင် အသံပြောင်းပြီး ဟာသတစ်ခု ပြောပြလိုက်တာ လူတိုင်း ရယ်မောခဲ့ကြတယ်။
นักพากย์nák pâakคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatดัดเสียงdàt sĭangได้dâiหลายlăaiแบบbàepจนjonเราraoจำjamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
အဲဒီ အသံသရုပ်ဆောင်က တကယ်ကို အရည်အချင်းရှိတာပဲ၊ သူက အသံကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ပြောင်းလဲနိုင်လွန်းလို့ ကျတော်တို့တောင် မမှတ်မိနိုင်တော့ဘူး။
คนร้ายkon ráaiพยายามpà-yaa-yaamดัดเสียงdàt sĭangตอนdtonโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaข่มขู่kòm kòoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiตำรวจdtam-rùuatจำได้jam dâiว่าwâaเป็นใครbpen krai
တရားခံသည် ခြိမ်းခြောက်ဖုန်းဆက်ရာတွင် ရဲများက မည်သူမှန်း မမှတ်မိစေရန် ၎င်း၏အသံကို ဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangမိမိအသံကို ပြောင်းသည်၊ အသံပြောင်းလဲသည်
မိမိအသံကို ပြောင်းသည်၊ အသံပြောင်းလဲသည်
ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1အသံပြုသည် / အသံထွက်စေသည်2အသံတုလုပ်သည် / အသံအတုခိုးသည်
- အသံပြုသည် / အသံထွက်စေသည်
- အသံတုလုပ်သည် / အသံအတုခိုးသည်
แปรเสียงbprae sĭiangแปรเสียงbprae sĭiang1အသံပြောင်းသည်2အသံပြောင်းလဲသွားသည် (ဘာသာဗေဒ)
- အသံပြောင်းသည်
- အသံပြောင်းလဲသွားသည် (ဘာသာဗေဒ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดัดdàtดัดdàt1အကျင့်ပြုပြင်သည်၊ ပြောင်းလဲသည်2ကွေးသည်၊ ပုံစံပြောင်းသည်၊ ချိန်ညှိသည်3ဆံပင်ကောက်သည်အပိုင်း 1
+
ดัดเสียงdàt sĭangดัดเสียงdàt sĭangအသံပြောင်းပြောသည်၊ အသံတုလုပ်သည်