ชาวไทใหญ่(chaao tai yài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရှမ်းလူမျိုး
မြန်မာနိုင်ငံ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်မှ ရှမ်း (တိုင်းယိုင်) တိုင်းရင်းသားလူမျိုး။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ชาวไทใหญ่chaao tai yàiชาวไทใหญ่chaao tai yàiရှမ်းလူမျိုးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเปิดbpèrtเปิดbpèrt1စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်2ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်3ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်ขายkăaiขายkăai1ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်2ရောင်းသည်3ရောင်းရန်ရှိသည်เยอะyéhเยอะyéh1လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3များသော၊ များစွာเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ချင်းမိုင်တွင် ရှမ်းလူမျိုး အများအပြားသည် စားသောက်ဆိုင်များ ဖွင့်လှစ်ကာ စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประเพณีbprà-pay-neeปอยbpoyส่างsàangลองlongเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeสวยงามsŭuay ngaamของkŏngชาวไทใหญ่chaao tai yài
ပွိုင်စံလောင်း ပွဲတော်သည် ရှမ်းလူမျိုးတို့၏ အရေးကြီးပြီး လှပသော ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ถึงแม้จะtĕung máe jàอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมานานmaa naanชาวไทใหญ่chaao tai yàiหลายคนlăai konยังคงyang kongรักษาrák-săaภาษาpaa-săaและláeอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကြာရှည်စွာ နေထိုင်ခဲ့သော်လည်း ရှမ်းလူမျိုး အများအပြားသည် မိမိတို့၏ ဘာသာစကားနှင့် မူပိုင်လက္ခဏာကို ခိုင်မာစွာ ထိန်းသိမ်းထားကြဆဲ ဖြစ်သည်။
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiรัฐrátฉานchăanเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeผลักดันplàk danให้hâiชาวไทใหญ่chaao tai yàiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngอพยพมาòp-pá-yóp maaยังyangประเทศไทยbprà-têet tai
ရှမ်းပြည်နယ်အတွင်းရှိ နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခများသည် ရှမ်းလူမျိုး အမြောက်အမြားကို ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့လာစေရန် တွန်းအားပေးသည့် အဓိက အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชาวไทใหญ่chaao tai yàiชาวไทใหญ่chaao tai yàiရှမ်းလူမျိုး