จำไว้(jam wái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်
အနာဂတ်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်ထဲမှာ စွဲမှတ်ထားခြင်း (ညွှန်ကြားချက်များတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်2[!] မှတ်ထား!; သတိပြုရန်!นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanအိမ်တံခါး၊ အိမ်ရှေ့ပေါက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောล็อกlókล็อกlók1လော့ခ်ချသည်၊ မရွေ့အောင် ပုံသေထားသည်2ကန့်သတ်သည်၊ ပုံသေသတ်မှတ်သည်3သော့ခတ်သည်၊ လုံခြုံအောင်ပိတ်ထားသည်4သော့၊ ချိတ်၊ မင်းတုပ်
အိမ်တံခါးကို သော့ခတ်ရမယ်ဆိုတာ မှတ်ထားပါ။
2အာမေဍိတ်A2
[!] မှတ်ထား!; သတိပြုရန်!
တစ်စုံတစ်ရာကို မှတ်သားထားရန် လူတစ်ဦးအား အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးခြင်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်2[!] မှတ်ထား!; သတိပြုရန်!
ဒါမျိုး နောက်တစ်ခါ မလုပ်နဲ့တော့၊ မှတ်ထားနော်!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จดจำไว้jòt jam wáiจดจำไว้jòt jam wáiမှတ်မိသည်၊ စိတ်ထဲတွင် မှတ်သားထားသည်၊ အလွတ်ကျက်သည်
မှတ်မိသည်၊ စိတ်ထဲတွင် မှတ်သားထားသည်၊ အလွတ်ကျက်သည်
จงจำไว้jong jam wáiจงจำไว้jong jam wáiမှတ်ထားပါ
မှတ်ထားပါ
จำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiจำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiအသေအချာ မှတ်သားသည်၊ အလွတ်ကျက်သည်
အသေအချာ မှတ်သားသည်၊ အလွတ်ကျက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จำไว้jam wáiจำไว้jam wáiမှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်