จำไว้
jam-wáiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်
အနာဂတ်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်ထဲမှာ စွဲမှတ်ထားခြင်း (ညွှန်ကြားချက်များတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
จำไว้jam-wáiจำไว้jam-wái1မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်2မှတ်ထား!; သတိပြုရန်!นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ประตูบ้านbprà-dtuu-bâanประตูบ้านbprà-dtuu-bâanအိမ်တံခါး၊ အိမ်ရှေ့ပေါက်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1သော့၊ ချိတ်၊ မင်းတုပ်2သော့ခတ်သည်၊ လုံခြုံအောင်ပိတ်ထားသည်3လော့ခ်ချသည်၊ မရွေ့အောင် ပုံသေထားသည်4အကန့်၊ အပိုင်း၊ ဈေးဆိုင်ခန်းနေရာ
အိမ်တံခါးကို သော့ခတ်ရမယ်ဆိုတာ မှတ်ထားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiจำไว้jam-wáiว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngส่งsòngการบ้านgaan-bâanก่อนgɔ̀ɔnวันศุกร์wan-sùk
သောကြာနေ့မတိုင်ခင် အိမ်စာတွေ တင်ရမယ်ဆိုတာကို မှတ်ထားဖို့ ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောခဲ့တယ်။
မင်း အစပ်မစားဘူးဆိုတာကို ငါ မှတ်ထားပါ့မယ်။
สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่tîiต้องdtɔ̂ngจำไว้jam-wáiคือkʉʉการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทุกครั้งtúk-krángก่อนgɔ̀ɔnเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉ
မှတ်ထားရမယ့် အရေးကြီးတဲ့အချက်ကတော့ လက်မှတ်မထိုးခင် စာရွက်စာတမ်းတိုင်းကို စစ်ဆေးဖို့ပါပဲ။
2အာမေဍိတ်A2
မှတ်ထား!; သတိပြုရန်!
တစ်စုံတစ်ရာကို မှတ်သားထားရန် လူတစ်ဦးအား အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးခြင်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ห้ามhâamห้ามhâamတားမြစ်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်จำไว้jam-wáiจำไว้jam-wái1မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်2မှတ်ထား!; သတိပြုရန်!
ဒါမျိုး နောက်တစ်ခါ မလုပ်နဲ့တော့၊ မှတ်ထားနော်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်း ငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါကိုပဲ မှတ်ထားလိုက်တော့!
จำjamคำพูดkam-pûutฉันchǎnไว้wáiนะnáวันหนึ่งwan-nʉ̀ngเธอtəəจะต้องjà-dtɔ̂ngกลับมาglàp-maaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakฉันchǎn
ငါပြောတာကို မှတ်ထားပါ၊ တစ်နေ့ကျရင် မင်း ငါ့ဆီ အကူအညီပြန်တောင်းရလိမ့်မယ်။
ถ้าtâaคุณkunผิดสัญญาpìt-sǎn-yaaอีกครั้งìik-krángเราraoจะjàยุติyú-dtìความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtทั้งหมดtáng-mòtทันทีtan-tiiจำไว้jam-wái
မင်း ကတိဖျက်ရင်တော့ ငါတို့ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုအားလုံးကို ချက်ချင်း ရပ်စဲပစ်မယ်။ ဒါကို မှတ်ထားပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จำไว้ ကို ဘာကြောင့် จัม-ไว้ ဟု အသံထွက်သနည်း။
jam-wái
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จำjamจำjam1မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်2အလွတ်ကျက်သည်3မှတ်မိသည်4တရားခံ (ဥပဒေဆိုင်ရာ အတိုကောက်)မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်အပိုင်း 1
+
ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်အပိုင်း 2
จำไว้jam-wáiจำไว้jam-wáiမှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်မှတ်ထားသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်စကားလုံး