จัดท่าทาง(jàt tâa taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြင်ဆင်ပေးသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ ဖျော်ဖြေရန် သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန်အတွက် မိမိကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးဦး၏ ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည်
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်2ဆရာ/ဆရာမบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားจัดท่าทางjàt tâa taangจัดท่าทางjàt tâa taangကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြင်ဆင်ပေးသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)นั่งnângนั่งnâng1စီးသည် (ယာဉ်)2ထိုင်သည်ตัวตรงdtuua dtrongตัวตรงdtuua dtrongခါးမတ်မတ်၊ မတ်မတ်
ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို မတ်မတ်ထိုင်ဖို့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်နေဟန်ထားကို ပြင်ခိုင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtonถ่ายtàaiรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaช่างภาพchâang pâapช่วยchûuaiฉันchănจัดท่าทางjàt tâa taangเพื่อให้pêuua hâiดูdooสง่าsà-ngàaขึ้นkêun
ဘွဲ့နှင်းသဘင် ဓာတ်ပုံရိုက်တုန်းက ဓာတ်ပုံဆရာက ကျွန်မကို ပိုပြီး ကြည့်ကောင်းအောင် ကိုယ်နေဟန်ထား ပြင်ပေးခဲ့တယ်။
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káเดินมาdern maaจัดท่าทางjàt tâa taangให้hâiฉันchănเพื่อให้pêuua hâiเข้าท่าkâo tâaสุนัขsù-nákก้มหน้าgôm nâaที่têeถูกต้องtòok dtông
ယောဂဆရာက ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်နေဟန်ထား မှန်ကန်တဲ့ downward-facing dog ပုံစံဖြစ်အောင် လာပြင်ပေးခဲ့တယ်။
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtสอนsŏnให้hâiเขาkăoจัดท่าทางjàt tâa taangเวลาway-laaนั่งทำงานnâng tam ngaanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaลดlótอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
ကာယကုထုံးပညာရှင်က သူ့ကို နာတာရှည် ခါးနာဝေဒနာ သက်သာစေဖို့ အလုပ်လုပ်နေစဉ် ကိုယ်နေဟန်ထားကို အသစ်ပြန်ပြင်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်။
ช่างภาพchâang pâapกำลังgam-langจัดท่าทางjàt tâa taangของkŏngคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoสำหรับsăm-ràpการถ่ายภาพgaan tàai pâapพรีเวดดิ้งpree-wét-dîng
ဓာတ်ပုံဆရာက မင်္ဂလာဆောင်အကြို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့အတွက် သတို့သားနဲ့ သတို့သမီးရဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားတွေကို ညွှန်ကြားနေပါတယ်။
ผู้กำกับpôo gam-gàpละครเวทีlá-kon way-teeกำลังgam-langจัดท่าทางjàt tâa taangของkŏngนักแสดงnák sà-daengทุกคนtúk konในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt táaiเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapออกมาòk maaสวยงามsŭuay ngaam
စင်တင်ပြဇာတ်ဒါရိုက်တာက လှပတဲ့ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ပေါ်လာဖို့ ဇာတ်သိမ်းခန်းမှာ သရုပ်ဆောင်အားလုံးရဲ့ တည်နေရာတွေကို စီစဉ်နေပါတယ်။
สไตลิสต์sà-dtai-lítชื่อดังchêu dangถูกtòokจ้างjâangมาmaaเพื่อpêuuaจัดท่าทางjàt tâa taangของkŏngนางแบบnaang bàepสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenโฆษณาคอลเลคชั่นkôh-sà-naa kon-lék-chânใหม่màiโดยเฉพาะdoi chá-pór
နာမည်ကြီး စတိုင်လ်လစ်တစ်ယောက်ကို စုစည်းမှုအသစ်ရဲ့ ကြော်ငြာကမ်ပိန်းအတွက် မော်ဒယ်တွေရဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားတွေကို အထူးတလည် စီစဉ်ညွှန်ကြားပေးဖို့ ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။
ในฐานะnai tăa-náผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonเขาkăoต้องdtôngจัดท่าทางjàt tâa taangและláeตำแหน่งdtam-nàengของkŏngนักแสดงnák sà-daengนับร้อยnáp róiในnaiฉากchàakสงครามsŏng-kraamให้ดูhâi dooสมจริงsŏm jingและláeทรงพลังsong pá-lang
ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် စစ်ပွဲအခန်းတွင် လက်တွေ့ကျပြီး အားကောင်းစေရန် သရုပ်ဆောင်ရာပေါင်းများစွာ၏ ကိုယ်ဟန်အနေအထားနှင့် တည်နေရာများကို ညွှန်ကြားခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จัดท่าjàt tâaจัดท่าjàt tâaကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြင်သည်
ကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြင်သည်
แก้ท่าทางgâe tâa taangแก้ท่าทางgâe tâa taangကိုယ်ဟန်အမူအရာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
ကိုယ်ဟန်အမူအရာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa(ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်) ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
(ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်) ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดท่าทางjàt tâa taangจัดท่าทางjàt tâa taangကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြင်ဆင်ပေးသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်