จรุงใจ
jà-rung-jaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ နှစ်လိုဖွယ်သော
စိတ်နှလုံးကို ကြည်နူးစေသော၊ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသော။
ဥပမာများ
ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líစံပယ်ပန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့จรุงใจjà-rung-jaiจรุงใจjà-rung-jaiကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ နှစ်လိုဖွယ်သောไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌
အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲရှိ စံပယ်ပန်းများသည် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးသို့ မွှေးပျံ့သောရနံ့ကို ပျံ့လွင့်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทเพลงbòt-pleengคลาสสิกklâat-sìkที่tîiบรรเลงban-leengในnaiงานngaanคืนนี้kʉʉn-níiช่างchâangไพเราะpai-rɔ́และlɛ́จรุงใจjà-rung-jaiผู้ฟังpûu-fangยิ่งนักyîng-nák
ယနေ့ည အခမ်းအနားတွင် တီးခတ်ခဲ့သော ဂန္ထဝင်ဂီတသည် အလွန်သာယာပြီး နားဆင်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ကြည်နူးစေသည်။
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนี้níiใช้cháiภาษาpaa-sǎaที่tîiงดงามngót-ngaamและlɛ́สื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngจรุงใจjà-rung-jaiผู้อ่านpûu-àanอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
ဤကဗျာသည် လှပသောဘာသာစကားကို အသုံးပြုထားပြီး စာဖတ်သူ၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို အမှန်တကယ် ဖမ်းစားနိုင်သော နက်ရှိုင်းသည့် အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ဆောင်ပေးသည်။
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngหลวงตาlǔuang-dtaaเป็นbpenเสมือนsà-mʉ̌ʉanน้ำทิพย์náam-típที่tîiคอยkɔɔiชโลมchá-loomและlɛ́จรุงใจjà-rung-jaiให้hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonมุ่งมั่นmûng-mânทำความดีtam-kwaam-dii
ဆရာတော်၏ ဆုံးမသြဝါဒများသည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန် စိတ်အားထက်သန်လာစေရန် နှစ်သိမ့်ကြည်နူးစေသည့် အမြိုက်ရေစင်နှင့် တူပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จรุงใจ ကို ဘာကြောင့် จะ-รุง-ใจ ဟု အသံထွက်သနည်း။
jà-rung-jai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จรุงjà-rungจรุงjà-rungမွှေးကြိုင်သော၊ သာယာသော၊ လန်းဆန်းသောမွှေးကြိုင်သော၊ သာယာသော၊ လန်းဆန်းသောအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
จรุงใจjà-rung-jaiจรุงใจjà-rung-jaiကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ နှစ်လိုဖွယ်သောကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ နှစ်လိုဖွယ်သောစကားလုံး