จรุง

jà-rung

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနC1

မွှေးကြိုင်သော၊ သာယာသော၊ လန်းဆန်းသော

မွှေးကြိုင်သော၊ သာယာသော၊ သို့မဟုတ် စိတ်နှင့် အာရုံများကို လန်းဆန်းစေတတ်သော (စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်จรุงใจjà-rung-jaiจรุงใจjà-rung-jaiကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ နှစ်လိုဖွယ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤဥယျာဉ်ထဲရှိ ပန်းများသည် အလွန်မွှေးပျံ့ပြီး စိတ်ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော ရနံ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
น้ำอบnáam-òpไทยtaiขวดkùuatนี้níiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmจรุงjà-rungช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnไปbpaiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
ဤထိုင်းနံ့သာရည်ပုလင်းသည် တစ်နေ့တာလုံး လန်းဆန်းမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သော မွှေးပျံ့သည့် ရနံ့ရှိသည်။
สายลมsǎai-lomยามเช้าyaam-cháaoพัดพาpát-paaเอาaoกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmจรุงjà-rungของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkแก้วgɛ̂ɛoโชยมาchooi-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai
နံနက်ခင်းလေပြေက အဝေးဆီမှ ခရားပန်း၏ ချိုမြိန်လန်းဆန်းသော ရနံ့ကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmจรุงjà-rungของkɔ̌ɔngเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmในnaiห้องสปาhɔ̂ng-sà-bpaaช่วยchûuaiคลายklaaiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
စပါး (spa) ခန်းအတွင်းရှိ အမွှေးနံ့သာများ၏ နှစ်လိုဖွယ်ရနံ့က အလုပ်ကြောင့်ဖြစ်သော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများကို ကောင်းစွာပြေပျောက်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

จรุง ကို ဘာကြောင့် จะ-รุง ဟု အသံထွက်သနည်း။

jà-rung

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ