น้ำทิพย์
náam típ
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နတ်သုဒ္ဓါ
ဒဏ္ဍာရီလာ နတ်ဘုရားများ၏ အသက်ကိုရှည်စေသော မြင့်မြတ်သည့် နတ်သုဒ္ဓါ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepနတ်ဒေဝါအပေါင်းดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်น้ำทิพย์náam típน้ำทิพย์náam típ1နတ်သုဒ္ဓါ2လွန်စွာသက်သာရာရစေသောအရာ (တင်စားချက်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရရှင်သန်သော2အမြဲတမ်းရှင်သန်နေသော၊ အချိန်ကာလကို ကျော်လွန်သော
နတ်ဘုရားများသည် မသေဆေး (နတ်သုဓာ) ကို သောက်သုံးခြင်းဖြင့် မသေနိုင်သော အဖြစ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်ဟု ဒဏ္ဍာရီများက ဆိုကြသည်။
2နာမ်C1
လွန်စွာသက်သာရာရစေသောအရာ (တင်စားချက်)
(တင်စားချက်) နှလုံးသား သို့မဟုတ် စိတ်ကို လေးနက်သော သက်သာရာရမှု၊ လန်းဆန်းမှု သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသက်ဝင်လာစေသည့် အရာ။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး2အေးမြသော (အစားအသောက်) ၊ အေးအေးလေး3ဒီညနေ ၊ ညနေစောင်း4စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေးแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်น้ำทิพย์náam típน้ำทิพย์náam típ1နတ်သုဒ္ဓါ2လွန်စွာသက်သာရာရစေသောအရာ (တင်စားချက်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
နေပူထဲမှာ တစ်နေကုန် လမ်းလျှောက်ပြီးတဲ့နောက် ဒီရေအေးတစ်ခွက်က လန်းဆန်းစေတဲ့ နတ်သုဒ္ဓါလိုပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุธาsù-taaสุธาsù-taa1ထိုင်းအမည်2နတ်သုဒ္ဓါ၊ အမြိုက်ရည်
- ထိုင်းအမည်
- နတ်သုဒ္ဓါ၊ အမြိုက်ရည်
อมฤตà-má-rítอมฤตà-má-rít1နတ်သုဒ္ဓါ၊ အမတဆေးရည်2လွန်စွာလန်းဆန်းစေသောအရာ
- နတ်သုဒ္ဓါ၊ အမတဆေးရည်
- လွန်စွာလန်းဆန်းစေသောအရာ
หยาดทิพย์yàat típหยาดทิพย์yàat típနတ်ရေစင်၊ နတ်သုဒ္ဓါအစက်
နတ်ရေစင်၊ နတ်သုဒ္ဓါအစက်
น้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1ဒဏ္ဍာရီလာ မသေဆေး၊ အမတရေစင်2အလွန်အရသာရှိပြီး လန်းဆန်းစေသော သောက်စရာ (တင်စားချက်)
- ဒဏ္ဍာရီလာ မသေဆေး၊ အမတရေစင်
- အလွန်အရသာရှိပြီး လန်းဆန်းစေသော သောက်စရာ (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำทิพย์náam típน้ำทิพย์náam típနတ်သုဒ္ဓါ