ค้ำคอ
kám-kɔɔအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
ချည်နှောင်ကန့်သတ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့် ချုပ်နှောင်သည်
အထူးသဖြင့် ကျေးဇူးကြွေး၊ တာဝန်ဝတ္တရား သို့မဟုတ် မိမိ၏ရာထူးအနေအထားကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို လွတ်လပ်စွာ မပြုမူနိုင်အောင် ချည်နှောင်ကန့်သတ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngစျေးကြီးသော / တန်ဖိုးကြီးသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa(တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို) စိုးရိမ်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ค้ำคอkám-kɔɔค้ำคอkám-kɔɔချည်နှောင်ကန့်သတ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့် ချုပ်နှောင်သည်ในภายหลังnai-paai-lǎngในภายหลังnai-paai-lǎngနောင်တွင်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
သူ့ဆီက တန်ဖိုးကြီးတဲ့ လက်ဆောင်တွေကို လက်မခံချင်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ နောက်ပိုင်းမှာ အားနာစရာတွေ ဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoจำใจjam-jaiต้องdtɔ̂ngให้hâiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánเพราะprɔ́มีmiiบุญคุณbun-kunเก่าgàoที่tîiยังyangค้ำคอkám-kɔɔอยู่yùu
အတိတ်က ကျေးဇူးတရားတစ်ခုက သူ့ကို ချည်နှောင်ထားဆဲဖြစ်သောကြောင့် သူသည် ထိုနိုင်ငံရေးသမားကို မတတ်သာဘဲ ကူညီပေးခဲ့ရသည်။
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเป็นหนี้bpen-nîiบุญคุณbun-kunที่tîiค้ำคอkám-kɔɔอยู่yùuทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่mâiกล้าglâaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongการทุจริตgaan-tút-jà-rìtของkɔ̌ɔngเจ้านายjâo-naaiตัวเองdtuua-eeng
သူ့ကို ချည်နှောင်ထားသည့် ကျေးဇူးတင်ရှိမှု ခံစားချက်က သူ့အထက်လူကြီး၏ အဂတိလိုက်စားမှုကို ဖော်ထုတ်ရန် မဝံ့မရဲ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaทำงานtam ngaanในnaiระบบอุปถัมภ์rá-bòp ùp-bpà-tămการรับgaan rápผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenสิ่งsìngค้ำคอkám korที่บั่นทอนtêe bàn tonจรรยาบรรณjan-yaa-banในnaiวิชาชีพwí-chaa chêep
အကျိုးခံစားခွင့်စနစ်တွင် အလုပ်လုပ်သောအခါ အကျိုးအမြတ်များ လက်ခံရရှိခြင်းသည် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသည့် ချည်နှောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kám
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ค้ำkámค้ำkám1ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်2အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်အပိုင်း 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 2
ค้ำคอkám-kɔɔค้ำคอkám-kɔɔချည်နှောင်ကန့်သတ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့် ချုပ်နှောင်သည်ချည်နှောင်ကန့်သတ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့် ချုပ်နှောင်သည်စကားလုံး