ค้าบ

káap

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A1

ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါပြီ

တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိလက်ခံကြောင်း သို့မဟုတ် သဘောတူကြောင်း ဖော်ပြရန် သီးခြား ယဉ်ကျေးသော တုံ့ပြန်စကားအဖြစ် အမျိုးသားများ အဓိကအသုံးပြုသည့် ครับครับkráppolite particle (male speaker) ၏ အလွတ်သဘောပုံစံတစ်မျိုး။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ค้าบkáapค้าบkáap1ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါပြီ2အလွတ်သဘော ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အများအားဖြင့် အမျိုးသားများသုံး)
အမေက “စားဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ” လို့ ပြောတော့ ကျွန်တော်က “ဟုတ်ကဲ့” လို့ ပြန်ဖြေလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนั่งลงnâng-longผมpǒmตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaค้าบkáap
အဖေက “ထိုင်လိုက်” လို့ ပြောတော့ ကျွန်တော်က “ဟုတ်ကဲ့” လို့ ပြန်ဖြေလိုက်ပါတယ်။
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmซื้อsʉ́ʉไข่kàiตอนdtɔɔnกลับบ้านglàp-bâanผมpǒmตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaค้าบkáap
ဒီမနက် အမေက အိမ်အပြန်မှာ ကြက်ဥဝယ်ခဲ့ဖို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောတော့ ကျွန်တော်က “ဟုတ်ကဲ့” လို့ ပြန်ဖြေလိုက်ပါတယ်။
พี่pîiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaว่าwâaพรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-ganเก้าgâaoโมงmoongนะnáผมpǒmตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaค้าบkáap
ကျွန်တော့်ထက် အသက်ကြီးတဲ့ မွေးချင်းက “မနက်ဖြန် ကိုးနာရီမှာ တွေ့မယ်နော်” လို့ စာပို့တော့ ကျွန်တော်က “ဟုတ်ကဲ့” လို့ ပြန်ဖြေလိုက်ပါတယ်။
2ပစ္စည်းA2

အလွတ်သဘော ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အများအားဖြင့် အမျိုးသားများသုံး)

ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးအဖြစ် အမျိုးသားများ အဓိကအသုံးပြုသည့် ครับครับkráppolite particle (male speaker) ၏ စံမဟုတ်သော အရပ်သုံးပုံစံတစ်မျိုး။ များသောအားဖြင့် ရင်းနှီးသော သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်သော လေသံဖြင့် သုံးသည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ค้าบkáapค้าบkáap1ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါပြီ2အလွတ်သဘော ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အများအားဖြင့် အမျိုးသားများသုံး)
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် လာတွေ့မယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผมpǒmส่งsòngรูปrûupให้hâiแล้วlɛ́ɛoค้าบkáap
ကျွန်တော် ဓာတ်ပုံတွေ ပို့ပေးပြီးပြီနော်။
ถ้าtâaพี่pîiอยากได้yàak-dâaiรูปrûupเพิ่มpə̂əmผมpǒmส่งให้sòng-hâiได้dâaiนะnáค้าบkáap
ဓာတ်ပုံတွေ ထပ်လိုချင်ရင် ကျွန်တော် ထပ်ပို့ပေးနိုင်ပါတယ်နော်။
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunค้าบkáapพี่pîiที่tîiช่วยchûuaiถือtʉ̌ʉกล่องglɔ̀ngขึ้นมาkʉ̂n-maaให้hâiถึงtʉ̌ngห้องhɔ̂ng
သေတ္တာကို ကျွန်တော့်အခန်းအထိ သယ်တင်ပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အစ်ကိုရေ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

káap

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါပြီ

2အလွတ်သဘော ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အများအားဖြင့် အမျိုးသားများသုံး)