คูน
kuunအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ငုပင်
အောက်သို့တွဲလောင်းကျနေသော တောက်ပသည့် အဝါရောင်ပန်းခိုင်များ ပွင့်လေ့ရှိသည့် ငုပင် (Cassia fistula) ဖြစ်ပြီး ၎င်းပန်းကို ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားပန်းအဖြစ် လူသိများသည်။
ဥပမာများ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnနွေရာသီทีไรtii-raiทีไรtii-raiအခါတိုင်း၊ ဖြစ်တိုင်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)คูนkuunคูนkuunငုပင်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkပန်းပွင့်သည်၊ ဖူးပွင့်သည်สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
နွေရာသီရောက်တိုင်း အိမ်ရှေ့က ငုပင်မှာ အဝါရောင်အပွင့်တွေ တစ်ပင်လုံး ဝေနေအောင် ပွင့်တတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดอกdɔ̀ɔkคูนkuunมักจะmák-jàบานสะพรั่งbaan-sà-prângในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâak
ငုပန်းတွေက သင်္ကြန်ပွဲတော်ကာလမှာ အချိန်ကိုက် ဖူးပွင့်လေ့ရှိပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုမိုတောက်ပလန်းဆန်းစေပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkลมlomก็gɔ̂พัดpátกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkคูนkuunปลิวว่อนbpliu-wɔ̂ɔnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenดูduuราวกับraao-gàpพรมpromสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng
မိုးရွာပြီးနောက် လေတိုက်တဲ့အခါ ငုပွင့်ဖတ်လေးတွေက တစ်နယ်လုံး လွင့်ပျံ့သွားပြီး ရွှေဝါရောင် ကော်ဇောခင်းထားသလိုပါပဲ။
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแล้วlɛ́ɛoต้นdtônคูนkuunยังyangมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenต้นไม้dtôn-máaiประจำชาติbprà-jam-châatไทยtaiอีกด้วยìik-dûuai
လှပရုံသာမက ငုပင်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားကိုယ်စားပြု အပင်အဖြစ်လည်း အရေးပါလှပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kuun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |