คุณงาม(kun ngaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ ကျေးဇူးဂုဏ်၊ ချီးမွမ်းဖွယ်လုပ်ရပ်
ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းမွန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုသိုလ်၊ ချီးမွမ်းထိုက်သော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်2ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း3အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်2သူတစ်ပါးအပေါ် ကျေးဇူးပြုခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သက်ကြီးရွယ်အိုများကို အမြဲကူညီပေးတတ်သည့် သူမ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်မှုကို လူထုအတွင်းရှိ လူများက ချီးကျူးကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ2ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်3ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ
- ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်
- ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ
ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ
ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်သီလ2ကောင်းသောလုပ်ရပ်၊ ကြင်နာမှုလုပ်ရပ်3ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေး၊ အားသာချက်
- ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်သီလ
- ကောင်းသောလုပ်ရပ်၊ ကြင်နာမှုလုပ်ရပ်
- ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေး၊ အားသာချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaamကောင်းမြတ်ခြင်း၊ ကျေးဇူးဂုဏ်၊ ချီးမွမ်းဖွယ်လုပ်ရပ်