คำยุยง
kam-yú-yongအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
သွေးထိုးလှုံ့ဆော်စကား၊ တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်စကား
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်ရန် (အထူးသဖြင့် မကောင်းသောအရာကို) တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်သော သို့မဟုတ် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သော စကားများ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1တရားမဝင်သော2တရားမဝင်သောနည်းလမ်းဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaလှည့်စားခံရခြင်း၊ အထင်မှားယုံကြည်မိခြင်းคำยุยงkam-yú-yongคำยุยงkam-yú-yongသွေးထိုးလှုံ့ဆော်စကား၊ တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်စကားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ သွေးထိုးမြှောက်ပင့်စကားကို ယုံမိသွားတာကြောင့် သူ ဥပဒေချိုးဖောက်ခဲ့မိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanฟังfangคำยุยงkam-yú-yongที่tîiทำให้tam-hâiพี่น้องpîi-nɔ́ɔngในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngมาmaaทะเลาะกันtá-lɔ́-gan
မိသားစုထဲက မောင်နှမတွေ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်အောင် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်တဲ့ စကားတွေကို သင်နားမထောင်သင့်ပါဘူး။
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonว่าwâaอย่าyàaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำยุยงkam-yú-yongบนbonสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
ပဋိပက္ခတွေဆီ ဦးတည်သွားစေနိုင်တဲ့ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်က သွေးထိုးလှုံ့ဆော်မှုတွေကို မယုံကြည်ကြဖို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြည်သူတွေကို သတိပေးထားပါတယ်။
การใช้คำgaan-chái-kamยุยงyú-yongให้hâiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
တခြားသူတွေကို ပြစ်မှုကျူးလွန်ဖို့ သွေးထိုးလှုံ့ဆော်တဲ့ စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုခြင်းဟာ တရားမဝင်တဲ့ လုပ်ရပ်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำยุยง ကို ဘာကြောင့် คัม-ยุ-ยง ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-yú-yong
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
คำยุยงkam-yú-yongคำยุยงkam-yú-yongသွေးထိုးလှုံ့ဆော်စကား၊ တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်စကားသွေးထိုးလှုံ့ဆော်စကား၊ တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်စကားစကားလုံး